A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
by/from の差は極めて微妙なニュアンスの差ですね。
敢えて言えば by はその(手紙などの)内容が発信者の意思をあらわす意味合いが強く、from は「から来た」という点に重きを置いています。video ならその内容は発信者の意思とまでは言えず単に「から来た」の意味しかないだろうから from で良いと言ったニュアンスの差でしょう。確かに文例としては手紙などでは sent by Mary (message sent by Christ; a letter sent by a traveller from the place visited) の方が使用例が (圧倒的に) 多いと思います。
ただし sent from でも意味は同じですし、message sent from John to Christ; the letter sent from the President to the World Bank などのように from と to を組み合わせる使い方がよく用いられます。to なしの from はその延長線上だと思います。
場所、組織という解釈の件ですが a letter sent from the heaven; letter sent from Tokyo の場合は確かに正解は from (by は間違い) です。でも letter sent by/from the company; letter sent by/from the city はどちらも使われます (やや by が多いかな)。つまり場合によりけりです。
この回答へのお礼
お礼日時:2012/08/23 14:24
ありがとうございます。
場合によりけり、 どちらにfocusをおいているのかもっとよく考えるようにしたいと思います。
またよろしくお願いいたします。
No.2
- 回答日時:
質問者さんのお考えは正しいと思います。
1。The video ( which { that} was ) sent from Mary was interesting.
2。The video ( which { that} was ) sent by Mary was interesting.
1は Mary を発送の場所と考え、2は Mary を発送した人と考えているからです。by の用法には人だけでなく#1さんのおっしゃるように、航空便などの手段を示す時に使うこともあります。
この場合正解が一つ、と言うよりは「見方」が違うだけでどちらも使えると思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
- 英語 L-PRF can be obtained by manual or automated metho 1 2022/04/08 09:39
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- 英語 この英文の意味を教えてください 3 2023/07/07 20:36
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 英文の経済記事ですが、 4 2022/07/23 18:01
- 英語 英文の添削をしてほしいです。 2 2022/07/12 12:07
- 英語 What is leveraged trading?Borrowing money to multi 1 2022/04/03 16:36
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英語 文法 1 2023/02/27 14:01
- Outlook(アウトルック) 休みが明けてメールをみたらやばいです 3 2022/08/17 09:03
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
go toとgo on: ニュアンスの違い
-
"変更となりました" “変更に...
-
「これでもかというほど」の使...
-
「~と出会う」「~に出会う」...
-
hereとover hereとover there
-
乳揺れの「揺れ」は英語で何と...
-
moderate と modest
-
「今までに」と「これまでに」...
-
英文メールのxxってどういう...
-
stayingではだめですか?
-
I was tired と I got tired ...
-
値段を聞くとき
-
恋人にbest friendっていいます...
-
It's fun~ing とIt's fun to の...
-
「まだ+しない」と「まだ+し...
-
I can't wait to see you と...
-
I see/I got it/I got you のニ...
-
I will be ~ingのニュアンスと...
-
虚しいと儚いの違いをおしえて...
-
Do you have any sisters? とい...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
"変更となりました" “変更に...
-
「今までに」と「これまでに」...
-
hereとover hereとover there
-
I see/I got it/I got you のニ...
-
「~と出会う」「~に出会う」...
-
go toとgo on: ニュアンスの違い
-
乳揺れの「揺れ」は英語で何と...
-
英文メールのxxってどういう...
-
moderate と modest
-
英語のメニュー表記
-
Blanket POとは?
-
I was tired と I got tired ...
-
I can't wait to see you と...
-
I hope you are doing well
-
"一括"って英語では?
-
恋人にbest friendっていいます...
-
メニューの一品をthoseと複数形...
-
manyとmuchが疑問文と否定疑問...
-
主に関西の方にお聞きします。...
-
I will be ~ingのニュアンスと...
おすすめ情報