言い間違い・聞き間違い

おはようございます。
皆さんの中で言い間違い・聞き間違いはありますか？

私は中野美奈子元フジテレビアナウンサーのフジテレビでの
最後の仕事、お台場合衆国で行われたイベント、
「フジテレビに出たい人ＴＶ」のＭＣでした。
日系４世の小さな女の子だったでしょうか？
歌う曲紹介の時に、
『ヘッドフォン外して』と聞こえました。
実際は『瀬戸の花嫁』でした。

皆さんの中で言い間違い・聞き間違いはありますか？
ご回答心よりお待ちしております。
』

No.3 ベストアンサー 回答者： noname#180427 回答日時： 2012/09/08 10:51

こんにちは。

古い話しなのです・・・私、小学の４～５年かなぁ・・
父親と叔母さんの見舞いに行きましてね、
父親は古い人間ですから、日頃から挨拶にはまあ厳しい！

私、帰り際に同じ病室の皆さんに「どうぞ、ごゆっくり・・・」
病室を出てから思いっきり殴られました。

創作ではありません。
本当に実話なんです。

この回答への補足

笑わせて頂いたｔｕｒｕｋａｍｅｊｉｒｏｕさんに
ベストアンサーをお贈り致します。
ご回答を頂いた皆さん、ありがとうございます。

補足日時：2012/09/09 20:52

この回答へのお礼

こんにちは。

いや～。 笑わせて頂きました(≡^∇^≡)
入院患者さんに「ごゆっくり」はないですね。
ｔｕｒｕｋａｍｅｊｉｒｏｕも一生懸命敬語を使ったつもりが
裏目に出たのでしょうね。

ご回答頂き、ありがとうございます。

お礼日時：2012/09/08 11:15

No.7 回答者： mota_miho 回答日時： 2012/09/08 18:13

「言い間違い」というより、「読み間違い」の話です。

去年の、夏の暑いときの放送でした。

ある女子アナウンサーが、熱中症の症状が見られたときに、どう対処すればいいのか説明をしていました。

「衣服をあたためます」。

彼女は、「緩めます（ゆるめます）」を「暖めます」と間違えて読んだのでした。

当然のことながら、番組の後のほうで訂正が入りました。

NHK（だったと思う）の放送での出来事でした。
　

この回答へのお礼

こんばんは。

今回ご回答を寄せて頂いた方からＮＨＫのミスが多いんです。
ＮＨＫのアナウンサーの採用基準を知りたいですね。

ご回答頂き、ありがとうございます。

お礼日時：2012/09/08 20:03

No.6 回答者： blue5586p 回答日時： 2012/09/08 16:19

これまで、私が経験した聞き違いは。

１、ＮＨＫのニュースで「ワイシャツの生地について」を「ワイセツな記事について」と聞き違え、ＮＨＫが、何と大胆な表現をするのか、と、一瞬驚きました。
２、やはり、ＮＨＫのニュースで、「シャクヤクの花」を「爆薬の花」と聞き違え、そんな、爆薬の原料になるような、物騒な花も存在するのか。麻薬の原料となる花が存在するのだから、爆薬の原料となる花も存在しても、おかしくはないな、と思ったりもしました。

この回答へのお礼

こんにちは。

「ワイセツな記事」…。
ちょっと気になる内容ですね。
「爆薬の花」…。
花火の原料でしたら良いですね。
麻薬の原料はダメですね。
社会の汚染物です。 排除しないといけませんね。

ご回答頂き、ありがとうございます。

お礼日時：2012/09/08 17:14

No.5 回答者： nabessan 回答日時： 2012/09/08 14:14

先だってのお盆に帰省した際、数時間しか居られなかったので、『長居できなくて、ゴメン』と言って帰ろうとしたのに、出た言葉は『長生きできなくて、ゴメン』でした。

まるで、遺書みたいで……その場に居合わせた全員に笑われました。

この回答へのお礼

こんにちは。

「長生きできなくて、ゴメン」…って季節がら笑えない事ですが、
笑って下さる親族の皆さんに救われましたね。
今度はゆっくり帰省出来るといいですね。

ご回答頂き、ありがとうございます。

お礼日時：2012/09/08 17:08

No.4 回答者： madausa 回答日時： 2012/09/08 12:20

仕事で付き合いがあったA(男性)の息子さんからの手紙に「父が身罷りました」とあったのを「父が身籠りました」だと勘違いして「Aさんオメデタだって！」とありえない発言をしてしまいました。

この回答へのお礼

こんにちは。

とてもユニークな言い間違い・聞き間違いですね(≡^∇^≡)
Ａさん男性なのに身籠るなんて…。
確かに漢字が紛らわしいですね。
漢字は日本の損な部分かもしれません。
英語は大文字・小文字合わせて５２文字ですからね。

ご回答頂き、ありがとうございます。

お礼日時：2012/09/08 13:16

No.2 回答者： ohbacomeon 回答日時： 2012/09/08 10:14

テレビから、婚活一筋40年・・・って聴こえてきて、それってだめじゃん、と思ったら、まい泉のCMだった。

昔、某国営放送の女子アナが"小豆島"を"しょうずしま"と読んだ。

昨日の某国営放送で、農家からのレポートをしたアナウンサーが"○○（農家）様の梨…"と言ってしまい、スタジオのアナウンサーに"○○さんでしょ！"と突っ込まれていた。

某国営放送、面白過ぎ、と同時に、アナウンサー、噛み過ぎ。たるんでる。

この回答へのお礼

こんにちは。

「婚活一筋」は「トンカツ一筋」の間違いですよね！？
先程ご回答して頂いた方も某国営放送局の
キャスターの話題だったのですが、
アナウンサーの採用基準を知りたいですね。

ご回答頂き、ありがとうございます。

お礼日時：2012/09/08 10:27

No.1 回答者： sk8koro 回答日時： 2012/09/08 09:36

私が小学生くらいの昔話ですが、、、

NHKの朝7時のニュースで、必ず最初に『おはようございます』と二人のキャスターが挨拶するのですが、、

たまたま、そのときのキャスターの男性の方が、
『おはようございました・・・（？）』
ってなってるのに遭遇しましたw

小さくて、記憶が曖昧ですが、その当時一緒に見ていた亡き父もそれをみて爆笑していたので間違えないとおもいますw

この回答へのお礼

こんにちは。

「おはようございました」…。
あっという間に朝が終わりますね。
おそらくその男性キャスターは「分かりました」などの
過去形になる言葉を本番前に発していたのでしょう。

ご回答を頂き、ありがとうございます。

お礼日時：2012/09/08 10:21