アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

恐縮ですが英語に訳してください。

解決済

  • 質問者：masa667784
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

「一瞬にして霧に包まれる摩周湖」を英語に訳していただけませんか?
宜しくお願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： sayshe
  • 回答日時：

Lake Mashu which is fogged up as quick as a blink of an eye

    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました。

通報する
お礼日時：2012/09/08 21:53

No.3

  • 回答者： favo99
  • 回答日時：

Lake Mashu-ko which is surrounded instantly by fog.

    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました。

通報する
お礼日時：2012/09/08 21:53

No.2

  • 回答者： marbleshit
  • 回答日時：

Lake Mashu often becomes shrouded in mist in a moment.

    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました。

通報する
お礼日時：2012/09/08 21:53

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報