フランス語で「悪戯」は、何て言うのでしょうか？

「悪戯」と言う言葉をフランス語に直したいのですが、どなたかご存知の方教えて頂けないでしょうか？

No.2 ベストアンサー 回答者： granny-smith 回答日時： 2004/02/07 01:29

手持ちの仏和辞典では、

悪戯：
からかい　malice
わんぱく　polissonnerie
たわいもないいたずら　be＾tise

ニュアンスによって『悪戯』の言葉がかわってくるようですよ。

この回答へのお礼

細かく説明してくださり、とても参考になりました。ありがとうございます。

お礼日時：2004/02/07 01:58

No.1 回答者： shy00 回答日時： 2004/02/07 00:54

http://babelfish.altavista.com/translate.dyn
によると「Sottise」

この回答へのお礼

とても参考になりました。迅速に対応してくださり本当にありがとうござます。

お礼日時：2004/02/07 01:57