プロが教えるわが家の防犯対策術！

英訳をお願い致します（他人の為に働く理由）

解決済

  • 質問者：wildstrawberry
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

いつも楽しく拝見させて頂いています。

以下の内容を英訳して頂けると幸いです。

「私は現在、私自身の為に働いているのではなく他人の為に働いている。なぜなら私は”お金”という、自分ひとりでは得られないものやサービスを他人から供給してもらえる、いわゆる”引換券”が欲しいからである。」

よろしくお願い致します。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： marbleshit
  • 回答日時：

Now I'm not working for myself but others. That's why I'd like to

y" that is meant to be "coupon" which should supply me what I can't obtain by myself and sevices from other persons.
    • good
    • 1
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報