ＳＦとは何ぞや？

添付図はＪＲ駅構内で見かけたポスターの一部です。
ＳＦとは何のこと（何の略語、acronym）か教えてください。
それって、英語圏の人にも通じるものですか？

ちなみに、私が思い付くＳＦは…
サンフランシスコ(San Francisco)、南アフリカ(South Africa)、サイエンス・フィクション(Science Fiction)くらい、です。(*^_^*)

No.2 ベストアンサー 回答者： not_spirit 回答日時： 2012/11/17 19:02

Stored Fare System : SuicaやPASMOなどの乗車カードに用いられるシステム。

だそうです。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B9%97%E8%BB%8A% …

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2012/11/17 20:00

No.4 回答者： cxe28284 回答日時： 2012/11/17 19:42

私はSFと云えばseinc fictionしか思いつきません。

科学をもとに未来社会の人間を描く空想的な小説です。
英語圏でもそう呼ばれているかどうかは知りません。
「海底２万里」や「タイムマシン」「宇宙戦争」など
そう呼ばれている小説は沢山あると思います。
質問者さんもそう書いていらっしゃいますよね。

No.3 回答者： trajaa 回答日時： 2012/11/17 19:22

和製英語なので、多分無理。

この回答へのお礼

ジャパリッシュ(和製英語)であっても、Stored Fare (Card/System) なら、外人にも通じそうですね、
ありがとうございました。

お礼日時：2012/11/17 20:03

No.1 回答者： RosaCanina 回答日時： 2012/11/17 18:56

意地悪で言っているのではなくて、

まず、「改札 SF」等をキーワードにして WEB 検索すると良いですよ。

それはそれとして、下記をご参考にどうぞ。

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question …

http://www.jreast.co.jp/mobilesuica/use/sf/chrg/ …

この回答へのお礼

Stored Fare → SF
だったのですね。
ありがとうございました。

お礼日時：2012/11/17 19:59