アイカーリー

こんばんは♪
「アイカーリー」というテレビドラマを知っていますか？私は今、そのテーマソングにとてもはまっているのですが、その歌詞の和訳を知りたいです。もし分かる人がいたら教えてください。お願いします!!

また、この曲のCDってあるんですか?

No.1 回答者： ohbacomeon 回答日時： 2012/11/22 20:53

http://ameblo.jp/sunshine-shine-shine/entry-1112 …

http://www.sonymusicshop.jp/m/item/itemShw.php?s …

私はサムのほうが好き
http://www.woopie.jp/video/watch/50dff9b4b27cda08

この回答へのお礼

ありがとうございます!!
歌の意味が分かってとても嬉しいです♪
メロディーも素敵ですが、歌詞も素晴らしいですね!!もっと好きになりました!!
私もサム好きです!!

お礼日時：2012/11/22 21:27

No.2 ベストアンサー 回答者： bug_bug_jp 回答日時： 2012/11/22 21:26

ねぇ知ってる　見せてあげる

どうしたら世界を素敵に変えられるか
息をして生きている　それだけで楽しくいられる

つまらない気持ち　変えてあげる
何だって起きる　 ホントだよ
どうすれば良いか教えてあげる

*さあ、立ち上がって　私の仲間になって
今からやろう　あなたがやらなきゃ始まらないよ
何にでも良いところはある　何だって意味がある
私に任せて　あなたの本気を見せてよ

知ってる、もう時間だ
手を動かそう　計画を立てよう
今日を楽しくするために

ほら、外は良い天気
知ってるかい？ あなたらしくやれば何でも楽しくなるよ

あなたがやりたいこと　なりたいもの　見せて
みんなの夢はきっと叶う
どうすればそう考えられるか　教えてあげる

*（繰返し）

私に任せて　私に任せて
　
自分らしくして良いところを見れば
自由になれる　自分に言い聞かせて

*（繰返し）

私に任せて　私に任せて　私に任せて
とにかく　私に任せてよ
--------------
ＣＤ発売はなく、ダウンロード販売のみ

この回答へのお礼

ありがとうございます!!
やっぱり人によって訳しかたは異なりますね。
でもどの訳も素敵です!!
本当に良い曲ですね!!
回答ありがとうございました!!

お礼日時：2012/11/22 21:32

No.3 回答者： Mahoshi-A 回答日時： 2012/11/22 22:24

CD出てますよ(´∀｀*)

主演のミランダ・コスグローヴのアルバム「Sparks Fly Japanese Edition」のボーナストラックに収録されています。

アイカーリー面白かったですよね！
終わっちゃって残念です。

参考URL：http://www.sonymusic.co.jp/Music/International/A …

この回答へのお礼

そうだったんですね!!
ありがとうございます!!

本当、終わってしまって残念です!!

お礼日時：2012/11/22 22:40