『目途』のフリガナは”もくと”？、”めど”？

今日、NHKのアナウンサーが”もくと”、と言っているのを耳にしました。

お恥ずかしいハナシですが私は”めど”、と習いましたので
”もくと”、という読みがあるとは知りませんでした。

”もくと”、と習ったアナタは何年代ですか？

ちなみにワタクシは還暦を過ぎた年代です。

No.4 ベストアンサー 回答者： kine-ore 回答日時： 2013/03/12 00:59

目途や目睹の「もくと」読みは、そもそも「目標」や「目撃」の漢語的表現なので、一般的な小中学での授業習得熟語ではなく、したがって就学年代の問題でもなく、そのような言い回しの文章表現に出合ったか否かの、個人体験の差異ではないでしょうか。

また、昭和56年の常用漢字表から、「目途」を目標の意味でモクトと読むのは何ら問題ないのですが、「めド」と読ませる場合には、湯桶読みの連濁という読み癖が問題となり「めど」と仮名書きすることが、その後は一般化しています。

またNHKに限った場合、昭和28年刊行の「難語言いかえ集」で、漢語表現「目途（モクト）」は「あてど、めあて、目標」と言い換えるとしていますが、「NHK新用字用語辞典」 では漢字と仮名の併用可となっているようです。
http://www.nhk.or.jp/bunken/search/query_key.htm …

Ａ．もくと
１）あてど（当所）、めあて（目当）、目的、めど（目処）
目途
「好きじゃんコード」では全て漢字OK。しかもNHKは「もくと」も併用。
http://www.kanpyo.net/xwords+entry.entryID+10125 …
２）もくげき（目撃）
目睹

B．めど
１）めどき（蓍／筮）、めどはぎ（蓍萩）、占い（筮竹）
目処
「好きじゃんコード」ではNHK含め、すべて「めど」書き。
http://www.kanpyo.net/xwords+entry.entryID+10066 …
２）針の耳（糸道の穴）
針穴、穴
明治期には糸道の穴として「目途（めど）」の表記があり、更に目処にも転用した場合もある。

この回答へのお礼

さして重要な意味もないことに、
たくさんの回答をありがとうございました。

あらためて漢字は”生きている”と感じました。

フリガナや字の書き順など『アレッ！、そんなのアリ？』、と
思うようなこともしばしばです。

『もくと』と言われても意味がすぐには理解できませんので
私はこれからもたぶん『めど』にします。

やはりもともと『めど』だったのが『もくと』になってきたような・・・・・

ＮＨＫの局内資料まで、ありがとうございました。

ちなみに余談ですが、最近のＮＨＫアナウンサーは
相槌をうつのに『うん』、感嘆符に『へぇ～』、
などど普通に使っていますが、私は非常に聞き苦しく感じています。

お礼日時：2013/03/12 21:13

No.5 回答者： Samantabha 回答日時： 2013/03/12 08:43

50歳目前です。

「めど」「もくと」両方の読みは知っていますが、「もくと」を習った記憶はありません。

No.4さんのおっしゃるように「もくと」という意味の「目途」という単語に、たまたま出会ったことがあるから知っている……ということです。


※
No.2さん、「思惑」は「しわく」と読みますよ（仏教用語）。
『広辞苑』DVD-ROM版で「思惑」をキーワードに検索すると、「しわく」しかヒットしません。
「おもわく」で検索すると、

【思わく】オモハク
(思フのク語法。後世「思惑」の字を当てる)

と書かれています。

この回答へのお礼

さして重要な意味もないことに、
たくさんの回答をありがとうございました。

あらためて漢字は”生きている”と感じました。

フリガナや字の書き順など『アレッ！、そんなのアリ？』、と
思うようなこともしばしばです。

『もくと』と言われても意味がすぐには理解できませんので
私はこれからもたぶん『めど』にします。

お礼日時：2013/03/12 21:02

No.3 回答者： ahkrkr 回答日時： 2013/03/11 21:53

私も同じ程度の年代ですが、

めどはめど
もくとは目途
意味は同じ

と思っていました。

この回答へのお礼

さして重要な意味もないことに、
たくさんの回答をありがとうございました。

あらためて漢字は”生きている”と感じました。

フリガナや字の書き順など『アレッ！、そんなのアリ？』、
思うようなこともしばしばです。

『もくと』と言われても意味がすぐには理解できませんので
私はこれからもたぶん『めど』にします。

お礼日時：2013/03/12 21:01

No.2 回答者： mike_g 回答日時： 2013/03/11 21:25

７０代男です。

習ったかどうか記憶にないけど、「目途」は“めど”と読むものと思ってました。

ついでながら、「思惑」は“シワク”と読んでもＯＫかと思ってたけど、こちらは“おもわく”だけなんですね。

この回答へのお礼

さして重要な意味もないことに、
たくさんの回答をありがとうございました。

あらためて漢字は”生きている”と感じました。

フリガナや字の書き順など『アレッ！、そんなのアリ？』、
問うようなこともしばしばです。

『もくと』と言われても意味がすぐには理解できませんので
私はこれからもたぶん『めど』にします。

お礼日時：2013/03/12 20:59

No.1 回答者： cxe28284 回答日時： 2013/03/11 20:55

６０代女です。

私もめどと読みます。もくとという言葉はは知りませんでした。
広辞苑では、もくと目途、で出ます。意味はめあて。見込み。めど。
めどで出るのは目処だけがでます。
検索では、めどで、　目途　目処がでます。何か納得しかねます。

ご質問のご要望には合っていませんね。すみません

この回答へのお礼

さして重要な意味もないことに、
たくさんの回答をありがとうございました。

あらためて漢字は”生きている”と感じました。

フリガナや字の書き順など『アレッ！、そんなのアリ？』、
問うようなこともしばしばです。

『もくと』と言われても意味がすぐには理解できませんので
私はこれからもたぶん『めど』にします。

お礼日時：2013/03/12 20:57