何方か、和訳をしていただけませんでしょうか。

何方か、和訳をしていただけませんでしょうか。
Specs & Features


•1/350 scale plastic assembly kit of the Chikuma before she was refitted with additional AA guns, radar, and air defense command center.
•Model may be assembled as a full hull model mounted on a display stand or a waterline model.
•The use of small screws enables secure attachment of the hull and deck.
•Highly detailed main gun turrets. Gun barrels articulate in 2 different angles.
•V-shaped ventilator ducts and funnels included.
•Mast components are made from ABS plastic for greater durability.
•Photo-etched parts such as aircraft trolleys, catapult rails, and mast braces included.
•Anchor chains and propeller shafts are made with metal parts.
•Floatplanes included and come with display stands.
•Kit includes a Reference Booklet which provides background information for the Chikuma as well as a full color Painting Guide.

よろしくお願いします

No.1 回答者： d-y 回答日時： 2013/06/12 07:29

http://www.tamiya.com/japan/products/78027chikuma/