目的語と直接目的語の違い

目的語と直接目的語の違いを教えて欲しいです。
できたら簡単に分かりやすくお願いします(^-^;

No.2 ベストアンサー 回答者： trgovec 回答日時： 2013/06/25 22:30

「AにBを○○する」という意味を「動詞BA」という形式で言い表せる動詞があります。

多くの場合Aは人でBはものです。

例

人にものを～

give 与える
send 送る
buy 買ってあげる
ask たずねる

Give me money. 金をくれ。
I sent him a letter. 彼に手紙を送った。
I bought her a coat. 彼女にコートを買ってあげた。
He asked me a question. 彼は私に質問した（質問をたずねた）。

目的語が二つ並ぶため、二重目的語をとる、と言うこともありますが、特にこのタイプの動詞で二つの目的語を区別するために「～に」の方を間接目的語、「～をの方を直接目的語と呼んで区別します。SVOO と記号で表すとき、IO(indirect object)DO(direct object) とし、S V IO DO とすることもあります。

目的語を一つしか取らない動詞や、二重目的語を取れる動詞でも一つしか目的語がないときは「目的語」と呼ぶだけで特に接頭辞は付けません。

I have a dream. SVO
Give it to me. それを私にくれ。SVO
I bought a coat for her. SVO
He asked a question of me. SVO

「～に」と「～を」を入れ替えてほぼ同じ意味を表せるケースが多くあり、そのとき「～に」には何らかの前置詞がつきます。前置詞が付いたものは目的語とみなさないことが普通で、したがって目的語は一つということになり、直接・間接の区別は必要なくなります。


まとめると、二重目的語をとる動詞で、「～を」にあたる語につけられた名前が直接目的語、「～に」が間接目的語です。

この回答へのお礼

詳しく教えていただきありがとうございます
お礼遅くなってすいません(*_*)

お礼日時：2013/07/12 20:41

No.3 回答者： Oubli 回答日時： 2013/06/25 22:38

英文法では「目的語」は広い意味で使われていて、他動詞の目的語の他にも、前置詞に続く（代）名詞(句）を前置詞の目的語と呼びます。

他動詞の目的語には既に回答があるように、直接目的語と間接目的語があります。つまり、直接目的語といった場合は他動詞の目的語（の一部）に限定されますが、単に目的語といった場合はそうとは限りません。ただし、意味は通常明らかですから、SVO構文におけるO（直接目的語）を単に目的語ということも多いです。

この回答へのお礼

ありがとうございます!!
すごく助かりました、お礼遅くてすいません

お礼日時：2013/07/12 20:42

No.1 回答者： Nakay702 回答日時： 2013/06/25 19:42

＞目的語と直接目的語の違いを教えて欲しいです。

＞できたら簡単に分かりやすくお願いします(^-^;

⇒１．英語のme, you, him, her…が目的語（目的格）ですね。
２．目的語のなかに直接目的語と間接目的語とがあります。

３．直接目的語は、「行為の対象」を表わして、通常「～を」と訳されます。
４．間接目的語は、「行為の行方・向かう先」を表わして、通常「～に」と訳されます。

５．英語では直接目的語と間接目的語で、語形上の違いはありません。
６．他の印欧語では、直接目的（＝対格とも言う）の語形と間接目的（＝与格とも言う）の語形とを区別する言語が多くあります。例えば、ドイツ語・フランス語・スペイン語…などなどです。

この回答へのお礼

ありがとうございます!!
遅くなってすいません

お礼日時：2013/07/12 20:39