映画のTV放送で編集するのはなぜＯＫ？

Question

映画のＴＶ放映時には、枠にいれるためカット・編集される
ことがありますが、こんなことされて監督はじめ制作者は
怒らないんでしょうか？
ＴＶで映画を見て、筋が支離滅裂なんで「この監督だめだな」と
思っていたら、実は編集のせいで話がくるっていた
ということがありました。
お金のためとはいえ、監督・脚本家にとっては致命的だと
思うのですが。

noname#6105 · Accepted Answer

昔、ビデオ誌に同じ質問がされていて、テレビ局の担当者から返答がついていました。確実に全部覚えているわけではありませんが、要約すると、テレビ局が映画作品をテレビ放送するときは、配給元との契約で「編集権」も一緒に買い取り、放送枠に収まるように、番組担当者がカットするそうです。無責任に切っているのではなく、断腸の思いで切っているとの事です。理由は、スポンサーのCM枠を採らないと番組自体がなりたたなくなるからです。
この「編集権」は、一度放送すると消滅し、同じ映画でも、放送のたびにカットや声優が変わる理由になっています。編集されるのが嫌、と言われる作品は、ほとんどテレビ放送できないそうです。
逆に、編集権を支払った場合、酷い話ですが、よほど酷いカットをしない限り、文句は言えないそうです。
うろ覚えで申し訳ないのですが、こんな回答だったと記憶しています。参考になります？

renton · Answer

本当に編集されたくないなら、日本での放送時に妙な編集をしないような契約を交わすはずです。
アメリカの映画でも、長い映画は映画館での回転率が悪いので、短めにして上映するように進めている配給会社（？）があるらしいという噂を聞いたことがあります。
そうでなければ上映できないし、上映できなければお金にならないのでしょうがないのでは？
大人の理由があるのでしょう。

日本のアニメも、海外で放送される時に・・・
日本では30分枠で制作されていますが、アメリカでは15分が主流で、アメリカで放送される時にいいようにカット編集したあげく、向こう流にアレンジして放送されていたことがあるらしいです。
中身が全く違ってしまって、オリジナルを見たアメリカ人は、こんなに面白い作品だったなんて知らなかったと言ったとか・・・

ekitaigenzou · Answer

怒る人もいると思います．

私の記憶では，「隠し砦の三悪人」という黒沢監督の映画を放映したときは，監督の希望でシネマスコープサイズ，ノーカットだったと思います．

しかし，黒沢監督のようにすごい方は別として，普通は，テレビサイズ(4:3)で時間もカットされますね．

制作者は，オリジナルで放映してほしいと希望していると思います．

ご指摘の通りだと思います．

しかし，世の中うまくいかないもので，映画の編集権というのは，プロデューサーが持っています．プロデューサーというのは，製作した会社の幹部ということです．監督は著作権は保有していますが，編集権は持っていません．会社が「カットして放映してもいい」と判断すれば，カットも可能なのです．(監督が反対しても)これは，アメリカの場合で，日本は違うかもしれませんが．

このような場合に限らず，いろんな局面で，監督とプロデューサーは衝突する可能性があります．
アメリカでは監督が納得せずに，おりることもあるようですね．
「ディレクターズカット」が販売される場合がありますがこれは，初回封切り時には，プロデューサーの権限で編集されたと言うことでしょうか．
まぁ，ノーカット放映は監督の意向には沿っていますが，作品として優れているかはまた別です．
カットした方が面白い作品もあるでしょうね．

映画のTV放送で編集するのはなぜＯＫ？

昔、ビデオ誌に同じ質問がされていて、テレビ局の担当者から返答がついていました。

本当に編集されたくないなら、日本での放送時に妙な編集をしないような契約を交わすはずです。

怒る人もいると思います．

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング