この画像のくずし字の読み方と、くずれていない元の文字を教えていただけませんか?
何という文字なのでしょうか? 仮名、漢字、どちらでしょう?
文脈としては、
「たる まよなかころ たれかはしらねど人あまた 大[?]のきどを たたくにぞ もんもりの つわものども なにごとやらんと おどろきて その しさいを たずぬれば (たる 真夜中頃、誰かは知らねど人あまた大[?]の木戸を叩くにぞ、門守の強者共、何事やらんと驚きて、その仔細を尋ぬれば」
の[?]にあたる部分の文字になります。
はじめは「ね(年)」かなと思ったのですが、意味が文脈に合わない気がしますし、「ね(年)」のくずし字とは上部が違う形をしているように見えます。別の文字なのではないでしょうか?
為永春水・作、一勇斎国芳・画の『仮名読八犬伝』という和本を趣味で読んでいるところです。和本読み初心者です。
くずし字で分からない文字と出会ったときの調べ方のアドバイスももしあれば、教えていただけますと大変助かります。
よろしくお願いいたします。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
「年」ではなく、「手」だと思ひます。
つまり、「大手の木戸を叩く」次第です。
http://r-jiten.nabunken.go.jp/kensaku.php
のページの[検索文字]の右枠内に 手 を入力して[検索する]をクリツクしてみて下さい。[電子くずし字データ]の[代表文字検索結果10件]の中の「佐藤文書」のくずし字に似てゐませんか?
満足できなければ、[代表文字検索結果10件]の直下の(手)をクリツクして表示されるものをツラツラ眺めて行ってください。
手!まさかの!手でしたか!
くずし字のくずれっぷりの創造性にあらためて感動しました。
「佐藤文書」確認しました。くずれていない「手」から上記画像の「手」へのくずし過程のような形で、くずし具合を理解するのにとても助かりました。ご紹介ありがとうございます。
お陰様で、ここにあげた文例の「大手」以外に「三手に分け」「下手」「高手小手」などの部分も意味をはっきり読めるようになりました。頻出字をまたひとつ学べて嬉しいです。
ご回答ありがとうござゐました!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 政治 私の発明した「二階建て漢字」は使えるでしょうか? 3 2023/02/08 16:40
- マンガ・コミック 漫画家はみな書道が得意か? 漫画家で悪筆の人はいるか? 5 2023/08/16 09:05
- 日本語 漢文の個人遺徳文を調査した書物にある個所の一部の文章読み方が分かりません。どなたかご教授ください。 1 2023/01/25 15:38
- 眼・耳鼻咽喉の病気 点字について。 1 2023/04/26 12:11
- 日本語 高一 漢文 画像あり 画像の文字がなんて読むかも分からず、 写真でGoogle翻訳もできず分からない 1 2023/08/16 19:04
- その他(教育・科学・学問) 私は普段本も読まず学生時代読書感想文の課題が出てもネットで調べるなどして乗り越えてきました。 文を要 5 2022/09/12 14:36
- 日本語 漢字の意味について 3 2022/06/15 23:43
- 日本語 日本語はどのくらい難しいですか? 日本育ちの日本人です。 漢字検定の勉強をしてるのですが、同じ言葉で 3 2022/07/12 13:09
- iPhone(アイフォーン) iPhone13の読み上げコンテンツについて。 2 2022/07/08 04:52
- Visual Basic(VBA) 特定の文字を簡単な操作で半角スペースに変換するか削除したい 2 2022/11/01 10:35
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
脱字の反対
-
会議会場で机の上に置くネーム...
-
一歩々は何て読むの?
-
銀行の通帳の振込名義の欄には...
-
IllustratorCSで文字と文字の間...
-
”髙”の文字コード
-
AUTO CAD でセンターの記号( C...
-
EXCELで、文字列の中から数字を...
-
作文を3枚以上5枚以内って最低3...
-
DVD Flick のエラーメッセージ...
-
中2でタイピングで10分間に1200...
-
便箋は文字が書かれた面を外側...
-
エクセルの拡張子が2つついて...
-
石碑の難読文字
-
分配法則の文字が逆
-
出来るか出来ないかを表す熟語...
-
「また」の後ろには、常に読点...
-
「一式」「1式」の使い分け方は...
-
[「左記」という言葉で表せる範...
-
ヒュージョンでよく聞くけどな...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
便箋は文字が書かれた面を外側...
-
脱字の反対
-
AUTO CAD でセンターの記号( C...
-
作文を3枚以上5枚以内って最低3...
-
会議会場で机の上に置くネーム...
-
銀行の通帳の振込名義の欄には...
-
下付を作るには?
-
中2でタイピングで10分間に1200...
-
旧かな文字 一覧表を探しています
-
近世~中世の文字が読めないの...
-
IllustratorCSで文字と文字の間...
-
委任状の訂正について教えて下...
-
ゴシック体の文字を細く印刷し...
-
PhotoShopでモノクロコピーのノ...
-
追分だんごについて
-
達筆すぎて読めない文字の解読
-
ショートメールって何文字まで...
-
石碑の難読文字
-
”髙”の文字コード
-
レポート1200文字に対して結論2...
おすすめ情報