No.1ベストアンサー
- 回答日時:
おはようございます。
クリスマスwiki
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AA% …
>日本で広まった事実無根の流説として、アポストロフィを用いた "X'mas" の
>表記は和製英語とする説や、アポストロフィを付けるのは誤りとする説、現在
>はアジア圏でのみ使>われているとする説がある。歴史的に和製英語でないこ
>とは19世紀の書籍でも確認することができる[17]。そしてこの "X'mas", "X'Mas"
>表記は、現在の英語圏でも出版物などで一般的に使用されている[18][19]。さ
>らに先述のとおり、アポストロフィを付ける表記は "X" がギリシア語の
>"Χριστος" の頭文字を用いた省略形であることによるので誤りではない。
>なお、2012年現在Twitterにおいて米国のラジオ局が発信したツイートや、英米
>の著名人・一般人のツイートにも "X'mas", "X'Mas" 表記は見られる。しかしこ
>れらがアジア圏でより一般的に多用されていること、"X-mas" "Xmas" 表記に比
>べると少数なことから、間違いと誤解されたり、Engrishの代表と誤解されるこ
>とがあった[20][21]。
誤りではない、という意見もあるようで。随分昔からX'masは使われ
てるようですね。
なんとなく、単なるミスとか、言葉の見た目的にバランスがいいから、
とかどうでもいいような理由から始まったような気もしますが、これ
だけ長く続いていればミスであっても十分言葉として認めていいと思
うのです。
この回答へのお礼
お礼日時:2013/12/15 15:31
お礼が遅くなりすみませんでした。
そうなんですか。昔英語の専門家が「’」はいらないとのことで、手持ちの辞書を調べたところ、すべてついていませんでしたが、どちらも可なんですね。参考になりました。
ありがとうございます。良いクリスマス、新年をお迎えください。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 泌尿器・肛門の病気 医療関係者の方に教えてほしいです。肛門の位置に男女差はありますか? 2 2022/05/07 05:56
- バラエティ・お笑い 高校生です。文化祭でやる予定のコントを評価してください。改善点もお願いします。 設定は、 ・時間は朝 1 2023/06/15 21:45
- 会社・職場 仕事で勘違いからミスをしてしまいました。勘違いしてるのに気付かずパートリーダに報告し、のちのち勘違い 4 2023/01/26 13:37
- 片思い・告白 好意なのか?こちらの勘違いなのか? バイトの後輩の女の子が気になっています。 その子とは、ここ2ヶ月 3 2023/06/20 23:22
- 片思い・告白 好意なのか?こちらの勘違いなのか? バイトの後輩の女の子が気になっています。 その子とは、ここ2ヶ月 2 2023/06/21 16:43
- その他(性の悩み) 大阪の夕刊紙でエロやアダルト広告が多い新聞はどこですか? 1 2023/07/28 19:12
- 哲学 神について何故ひとは哲学しないのか? お金は神だと言っても誰も信じないから 問題にされない? 1 2022/10/08 05:58
- その他(悩み相談・人生相談) 承認欲求が強い 負けず嫌い プライド高い 勝ち負けこだわる 自分一番と勘違い マウンティングがすごい 2 2023/02/22 19:26
- ストレス メンタル弱いので助けてください。 Twitterで知らない人から酷いコメントが届いたのですが、相手の 7 2022/05/19 07:43
- その他(スマートフォン・携帯電話・VR) 5ちゃんねるを見てたら間違えてエロい広告を押してしまいました。 親に承認リクエストを送信みたいな画面 2 2022/08/18 02:21
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
女の子が性的に目覚めるのは何...
-
インスタで知らない人?からフ...
-
他人のインスタのフォロー欄の...
-
自分からフォローしてきたのに...
-
彼氏がインスタでセクシーな写...
-
インスタのストーリーを最初の1...
-
好きな人のインスタのフォロワ...
-
旅行のキャンセルで友人を怒ら...
-
インスタのストーリー全部見て...
-
インスタフォローされてないの...
-
自分がフォローしているだけで...
-
インスタ 鍵垢の方のプロフィー...
-
女性の方へ!インスタのフォロ...
-
Twitterで変なアカウントからフ...
-
Twitterで誰かにリプする時に最...
-
高校生です。インスタでセフレ...
-
彼が知らない女の人をインスタ...
-
とある芸能人の方と一緒に写真...
-
Twitterで載せる写真って日付っ...
-
Instagramのストーリーで、毎回...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
女の子が性的に目覚めるのは何...
-
インスタで知らない人?からフ...
-
自分からフォローしてきたのに...
-
Twitterで変なアカウントからフ...
-
他人のインスタのフォロー欄の...
-
彼が知らない女の人をインスタ...
-
彼氏がインスタでセクシーな写...
-
インスタのストーリーを最初の1...
-
超有名人からフォローリクエス...
-
Twitterで誰かにリプする時に最...
-
twitterのDM 開くと落ちるんで...
-
インスタフォローされてないの...
-
インスタで非公開垢&投稿0の...
-
とある芸能人の方と一緒に写真...
-
自分がフォローしているだけで...
-
旅行のキャンセルで友人を怒ら...
-
Twitterで載せる写真って日付っ...
-
インスタで昔好きだった人を見...
-
インスタのフォローリクエスト ...
-
インスタで知ってるかもしれな...
おすすめ情報