私は,生まれも育ちも教育も仕事も岩手県北部のみの高齢者です。表題の意味がわかりかねますので、関西の若者言葉に詳しい方、東北のド田舎者にもわかるように教えてください。
出典は以下のとおりです。
(「家に通ってくれるようになった男が来なくなってしまうのは、ほんとにがっかり。宮中に仕える身分のしっかりした女に取られたんだとわかって、勝てないから泣き寝入りスルノモ、ムカムカしちゃう」この正直さが清少納言の痛快さである。関西の若者言葉で言うなら、清少納言には〔男(オ)ットコ前やなぁ]というところがあるのだ。)清水義範氏著「学校では教えてくれない日本文学史」PHP文庫
どうかよろしくお願いします。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
>「男ットコ前やなぁ」(関西の若者言葉)の意味
関西弁というか、いまどきの若者言葉でいいと思いますが、
男ットコ前=男前=
・くよくよくしていない
・気風がいい
・さっぱりしている
というように、男ぶりのいいことを
最近は女性に対しても使います。
ちなみに、ロシアのフィギュアスケーター、リプニツカヤ(15歳)は
そのメディアに媚びない姿勢や、尊大な態度、しかしねちっこくないその姿勢に
一部ファンからは「アニキ」と呼ばれているそうです。
http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=2014022 …
わかりやすいご回答ありがとうございます。リプニツカヤさんが「アニキ」と呼ばれているということを添えてくださり、わかりやすさが増しました。清少納言も紫式部に比べたら全然「気風がいい、ねちっこくない」面が強いだろうと想像しております。
No.3
- 回答日時:
「いやぁ、俺(私)には、なかなかマネできる事じゃないよ」ってことを相手に伝える言葉です。
基本的に「格好いい」を同義で、質問文の内容もそれに相当するニュアンスが当てられています。
ただし、酒宴で強い酒を一気飲みする「お調子者」に対しても「いよっ、オットコ前!」なんて声が掛けられたりするので、「俺、格好いいんだ」と安心してちゃいけません(笑)
ご回答ありがとうございます。「格好いい」と同義とお調子者をからかう意味とあるのですね。わかりやすくて助かりました。もちろん女性にも「男ットコ前」と使う場合があるのでしょうね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(アウトドア) 子供用ライフジャケットなら千円で売ってる。千円で子供の生命が救えるなら安い物ですよね? 4 2023/07/23 12:28
- 事件・事故 人間には持って生まれた運命があるのでしょうか? 11 2023/06/20 14:50
- 文学 新古今集の中の万葉集哥の酷評について 3 2023/04/03 17:46
- カップル・彼氏・彼女 テレビのディレクターさんは基本忙しいですか? 2 2022/05/06 03:42
- 地震・津波 東日本大震災以前にも...なのになぜ。 3 2022/06/11 20:50
- 事件・犯罪 田原凌佑たはらりょうすけ、清水勝弘しみずかつひろ、岩倉準哉、中山知なかやまあきらを地獄に 1 2022/07/26 10:46
- 政治 性被害を受けた回答者のうち、「どこ(だれ)にも相談しなかった」は47.3% 1 2022/06/18 11:34
- 日本語 一家言という熟語は、現在もよく使われていますか? 4 2023/02/15 12:28
- アイドル・グラビアアイドル 女性アイドルの仕事以外(プライベートの場での)素の姿について質問です。 6 2022/05/30 16:27
- 教育・文化 日本人は人口を増やす気が無い? 4 2022/11/01 20:02
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「また」、「そのほかに」と同...
-
枕草子でのいじめについて
-
神璽・宝剣について
-
古文の、「口語訳」と「現代語...
-
なぜ清少納言は『枕草子』で、 ...
-
古文の質問です 大納言殿のまゐ...
-
枕草子で分からない訳があります
-
我須らく之を官に訴ふべし の口...
-
枕草子の特徴って?
-
枕草子の現代仮名遣い
-
枕草子についてです
-
こんばんは。笑林の一節の鳳凰...
-
清少納言の作品を教えて下さい。
-
敦盛の最期「汀にうちあがらん...
-
明日清少納言の枕草子暗唱テス...
-
土佐日記の「門出」で、「二十...
-
口語訳と現代語訳の違いを教え...
-
枕草子の現代語訳
-
清少納言の感性について教えて...
-
「語弊」という言葉は口語限定?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報