英語に訳してもらいたいです。

わたしは○○○に住みはじめて訳四ヶ月がたちました。

ここに来たての頃はホームシックになったり、カルチャーショックがあったりして自分の故郷にかえりたかった。けど、いまは生活にも慣れてコミュニケーションも前よりはとれるようになったし毎日、学校が
楽しいし、学校が大好きで学校のみんなが大好き。
限られた時間しかないから一日いちにちを大切に過ごしたいです。


を英語訳お願いします！

No.2 ベストアンサー 回答者： rmdr 回答日時： 2014/05/20 15:02

It has been four months since I have moved here, ○○○.

At the first a few days, I wanted to go back to my hometown because of feeling homesick and culture shocks, however I have been becoming acclimatize to this new environment. I am getting good at making a communication with others and I'm enjoying school life with my lovely classmates here.
I want to enjoy my limited numbers of day here.

No.1 回答者： SPS700 回答日時： 2014/05/19 15:43

It is about four months since I started to live in ○○○.

After I came here I suffered from homesickness and cultural shocks and I wanted to go home. But soon I became used to the life here and became more successful in communicating with others, came to enjoy school every day and love you all at the school.

I want to enjoy and make most of my limited number of days here.