日本語を英語にお願いします…

ダイヤモンドヘッドのそばにあるパールリッジはワイキキで2番に大きいと言われているショッピングセンターです。
ハワイの有名なお土産、マカデミアナッツ、チョコやコーヒーなども売っています。
ハワイの有名なコナコーヒーは、苦味が少なく甘い香りが特徴です。

そして次に、ハウツリーラナイで夕食を食べます。
エッグベネディクトやロブスターなど、ハワイ料理の種類も豊富です。

景色もとてもいいです。サンセットを見ながらの食事はとても最高です。




お願いします(´；ω；｀)

No.2 回答者： jaymcguiness 回答日時： 2014/05/25 17:26

Pearlridge Center near Diamond Head is the second biggest mall in Waikiki.

We can get Hawaian souvenir, Macadamia nus, chocolates, coffee there.
Kona coffee which is the famous Hawaiwan coffee tastes light bitter and smells sweet.

Next, we're havenig a dinner at Hau Tree Lanai restaurant.
We can enjoy wide range of Hawaian dishes, Eggs Benedict and lobster.

It will be a wonderful time to see a beautiful sunset and scenery with dinner.

以上になります。

No.1 回答者： kamikami30 回答日時： 2014/05/22 09:32

日本語を英語にすると、Japaneseです。

質問本文の日本語を英語には、どなたか優しい方がやってくれるといいですね。