A 回答 (5件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.4
- 回答日時:
困り果てている、意味が分からない、とだけ書かれていますが、何が分かって何が分からないんでしょうか。
to be precise 正確に(は)
for me 私にとって
will always do 今後ずっと~するだろう
mine alone 私だけのもの
alone の意味については、必ず参考 URL の 3 という箇所を確認し、知識を補充してください。そこに「only」とも載っていますね。また、そこの例文の一つに、~ and ~ alone というパターンの言い回しも出てきていることに注意してください。
参考URL:http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/2286/m0u/al …
No.3
- 回答日時:
"Elisabeth The Princess Bride"という小説からの一文のようですが
(私が生まれたのはクリスマスイブの)かっきり10時43分。(だから)私にとってそれ(クリスマス)はいつも私のもの、私だけのものなのです。
ということです。
No.2
- 回答日時:
正確に10:43。
私にとって、それは常に私そのもので、私がだけが決めている(信条としている)ものです。
どこかの待ち合わせのような雰囲気ですね。 かなり Punctual person の様な気がします。
No.1
- 回答日時:
mine alone は it will be mine alone という文の一部ですから、「わたしだけのものだろう」 という意味。
この文だけでは意味の流れ (文脈) が分からないので正確な意味を取れませんが、直訳すれば 「正確に10時43分だ。わたしにとってはそれは常にわたしのもの、わたしだけのものだろう」 となります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 Dear Dad, you will always be my hero. Dear Mom, yo 2 2022/07/25 15:28
- 英語 この It'd は何の省略ですか? 4 2022/07/13 18:12
- 英語 前の文章全体を受ける関係代名詞を使った"which"で、「それだけでも~」と表現する方法について 1 2022/06/20 14:19
- 英語 The implant was placed to be flush with the crest 3 2022/04/30 00:48
- 英語 英文法について教えて下さい。 2 2022/05/25 14:16
- 高校 英語に関する質問です 1 2023/04/24 22:50
- 英語 blue dog の意味 5 2022/11/10 05:23
- TOEFL・TOEIC・英語検定 【英会話】[Would]を使った文章の和訳方法や使い方がなかなか理解出来ません。 理解出来ない例文 1 2022/08/08 13:04
- 英語 下記の英文を日本語に訳してください。 1 2023/03/10 13:04
- 英語 提示文の構造等について(Related to that is....) 9 2023/08/22 10:58
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「only for __ days」と「for o...
-
allとeverythingの違い。
-
Request from
-
ª idealº 小さいaとoについて
-
both は is ? are?
-
To hold otherwise ~ について
-
in every way possibleの意味は?
-
提示文の"being"の意味と文の構...
-
英語についてです。 〜but I co...
-
"Wake up make the morning last."
-
知覚動詞で、、、
-
この英文の意味を教えてはいた...
-
(英語の意味)too much too so...
-
なぜ同じ「一杯」と言う言葉の...
-
by himとby himselfの違いは?
-
known toについての翻訳
-
at allの訳し方
-
注意書きのニュアンスの違い
-
too careful to drive
-
It simply isn't doneの訳
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「only for __ days」と「for o...
-
Request from
-
both は is ? are?
-
「これだけ、それだけ、あれだ...
-
"I am under yours spell"の日...
-
メールを転送しますは”Forwardi...
-
「出会いに感謝」という英語を...
-
I’amとI’mのちがいが分かりませ...
-
どうしてfriendにsがつくのです...
-
It simply isn't doneの訳
-
この英文の意味を教えてはいた...
-
意味を教えてください:It is p...
-
英語についての質問
-
現在進行形be worrying about ...
-
not veryが全体否定の場合について
-
”文脈’の使い方に教えていただ...
-
分詞 sit ~ing
-
a moment と for a moment の...
-
感嘆符の後のandについて(大文...
-
little について generalist sp...
おすすめ情報