내맘이야の意味を教えてください！

내맘이야とはどういった意味でしょうか？

No.2 回答者： ahkrkr 回答日時： 2014/08/13 15:04

私の気分です。

つまり、「私の勝手でしょう」のような意味です。

No.1 回答者： korokorokorochi 回答日時： 2014/08/13 09:05

ｉｋａ21314さん。

おはようございます。

맘は마음の縮まった言い方です。　내 마음이야　「私の気持ちよ」という感じですね。
ほかにも　때문が 땜と縮まったりします。「あんたのせいで」너 때문에が 너 땜에となったりするんです。