現在語学留学のためホームステイをしています。その家庭に3歳の男の子がいるのですが、その子に腹が立って仕方ないときがあります。
そもそも英語が流暢に話せない私に問題があるのですが、だからといって3歳の子供に馬鹿にされるのはさすがに耐えられません。馬鹿にされるというのは、彼と遊んでいて、そろそろ宿題をしようと部屋に戻ろうとすると私を引き止めるために「どこに行くの?座れ!僕と遊んで!僕と遊ぶ?それとも…(ここらへんはなに言ってるか分かりません) さぁ、選んで。どうするの?」と言ってきます。その言い方が完全に彼のお母さんが彼を怒るときの言い方です。つまり、私のことを自分よりも下に見ているということだと思います。これは一例で他にも色々あります。
最初は我慢していましたがさすがにイライラしてしょうがないです。英語で流暢に言い返せない自分にも腹が立ちます。
このままではいつか彼をぶっ叩きそうで怖いので3歳の子供でも分かる英語のケンカできるフレーズはないですか?
くだらないことですみません。
A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
そういう子供には、完全無視を決め込むか、
深く考えずに【日本語で】言いたい事を言うのが一番だと私も思います。
下手に英語で伝えたら、
ホストマザー&ファザーに、どう告げ口するかわかりません。
相手は3歳のガキんちょですからw
日本語が必須だと思います。
「土下座して日本語で丁寧にお願いしてみなさい。できるものならね?」
「礼儀を知らないガキの相手をしてる暇はないんだよ」
「君がこの国のトップ(首相・大統領など)になったら、一緒に遊ぼうか」
とか、質問者さんが普段その子に言いたい事を【日本語で】言ってみると
少しは溜飲が下がるかもしれません。
あくまで、【日本語で】 言うのが大事です。
言葉が通じると思っているから、平気で話しかけてくるんです。
(これは海外の物取りや、詐欺などの犯罪者でも同じですが)
こちらが相手の言語を理解できないのだと悟ると、話しかけるのをやめる事が多いそうです。
たとえ半端でも言葉が通じる事がわかると、
海外の旅行客や出張滞在者を「カモれる」と認識するようです。
ホストファミリーが近くにいる時は子供にも英語で対応し、
近くにいない時(子どもと質問者さんだけの時)や
子供が失礼な態度を取る時だけ、日本語で応じるのが良いと思います。
No.1
- 回答日時:
我慢するからいけないんじゃないかな。
注意するときは日本語でいいと思いますよ。本当に怒っているときは、何語であっても通じるものなので。その子はきっと愛情が足りてなくて、あなたに甘えているんでしょう。英語ができないことで3歳の子がバカにするとは思えないので、言葉よりあなたのはっきりしない態度に甘えているんでは? 3歳の子供とケンカするのもどうかと思うので、遊べるときは遊んであげて、本当にダメなときは日本語でもいいし、単にノーッ!でもいいし、きちんと表現すれば伝わると思いますが。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- ドイツ語 日本のなかで、独語のコミュニティ言語はどのくらいいるのでしょうか? 祖父(本当は104歳だが、96で 1 2023/04/03 15:08
- 高校受験 学歴で蹴散らしてやりたいんですが 9 2023/05/04 00:12
- 留学・ワーキングホリデー 中学生 留学面接 至急お願いします!!!! 3 2022/12/14 15:44
- 予備校・塾・家庭教師 武田塾について。通信制高校3年です。 中学から含め全く勉強しませんでした。 高校は母も病気気味だった 2 2022/08/11 20:46
- 予備校・塾・家庭教師 フリーランスで英語指導をされている方、お詳しい方などにお聞きしたいです。 自室にて知人の中高生の子供 2 2022/06/22 09:37
- 留学・ワーキングホリデー こんにちは 中2の女子です、 今ニュージーランドに3週間短期留学しています。 今凄く考えていることが 4 2022/09/05 20:12
- その他(言語学・言語) うちの従妹(6月で27歳)も独語にチャレンジしているところです。 しかし、従妹は英語と独語を交互に勉 1 2023/05/04 16:56
- その他(学校・勉強) スシロー “ペロペロ高校生” は、日本の教育の失敗ですね? 20 2023/02/08 07:08
- 高校受験 ムカつく言葉へのやり返し 5 2023/04/29 10:16
- 専門学校 この生活、中々うまく勉強がはかどりません。 3 2023/03/06 15:00
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
May I ask you where you call ...
-
I'm going to go to… と言わな...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
call homeとは何でしょうか?
-
職業名
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
数学に関して
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
agree withとagree that
-
must notに、「~のはずがない...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
コンマの後のアルファベットは...
-
イタリア語
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
MSNのホームからhotmailのペー...
-
ofで結ぶ複数形と単数形
-
予想外の出来事の事を英語っぽ...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
高3春のスタサポ αなのに、英語...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
数学に関して
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
revert
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
must notに、「~のはずがない...
-
good dayに対してなんと返すの...
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
おすすめ情報