どなたかこちらの日本語訳をお願いします

No.1 回答者： Him-hymn 回答日時： 2014/11/16 18:43

ピンキーパイ。

ありがとう、あなたが何をやったかはわからないが、それに対しては感謝だよ。
では、メインイベントだ。
みんなお待ちかねのスタリオン（雄馬）ですよ！
それじゃ、唯一の単語ゲームに拍手喝采お願いします。

ポニーさん、ありがとう。
角砂糖コーナーに来られて光栄でございます。
キャンディーランドをするときは、いつでもここがぼくのお気に入りの場所なんだ。
この歌は、希望、信頼と信念を歌った歌なんだ。お楽しみいただけたらと思います。

しばらく音声中断。

（中に子どもにはみせられないしぐさをしている）

なんだい？
ああ、（これは「すべての子ども向け番組」. . . ）
なら、7を加えれば（つまりTV-Y7にすれば）大丈夫だよね。

ぼくがあそこでやったこと、わかった、みえた？
ありゃ、退屈だったね。
あれは、そこまで退屈じゃなかったね。


注） TV-Y　＝　すべての子ども向け番組
　　 TV-Y7 　＝　7歳以上向け番組

以上、ご参考になればと思います。