自分を あたし と呼ぶ人

西日本の電車に乗ったときに、自分のことを　あたし　と言っていました

わたし　ではないのでしょうか

あ　でなくて　わ　　が正しいと思います

それに、あたし　とは、終戦間もない頃の　夜に　はたらく女　のようで
気味が　わるいです

地方それぞれかもしれません。　なぜ　あたし　というのですか

No.7 回答者： toshipee 回答日時： 2016/01/31 11:10

かぎかっこを使わないほうが、間違いとしては酷いものだと思うよ。

No.6 回答者： dogday 回答日時： 2016/01/31 11:07

一人称は文語ではなく口語なので、方言が数多くあるんですが。

自分が正しいという、見識が狭い事が理由の判断力が間違っています。

標準語は、明治末期から昭和初期にかけて、電話の普及と教育の改革で言文一致運動が起きて、教養層が使う山の手言葉を標準としたので、地方民の方言コンプレックス解消のための標準化なので、東京出身者はあまり使わず、
旧来大都市であって京阪神の関西弁を避けた、士族華族になった薩長藩の九州方言の影響が大きいので、「わたし」自体の出自が「われ」が変化した西日本の方言。

＞それに、あたし　とは、終戦間もない頃の　夜に　はたらく女　のようで
＞気味が　わるいです
これにもちゃんと理由があるのです。
戦時寡婦が身分と出自を隠すために上京して、方言を隠して下町の夜の商売についたので、江戸弁である「あたし」が普及しました。
自分がその経緯を知らないから気持ち悪い。

No.5 回答者： fxq11011 回答日時： 2016/01/31 10:35

ただの偏見です（もちろんあなたの）それに気づいていないだけ。

No.4 回答者： m_a_m_i_m_u_m_e_m_o 回答日時： 2016/01/31 01:31

私は東日本というか普通に都会の人間ですが

あたし
っていう人は普通にいると思いますよ
周りにもいます

ただ単に
「わたし」の「わ」の口の形をするときに
一度口をすぼめると思うのですが
その口の動きを省いてるだけだと思います

「そんなん」もただ単に
日本人がよくやる音便だと思います

No.3 回答者： AVENGER 回答日時： 2016/01/31 00:38

刑事コロンボの吹き替えじゃ｢あたしゃねぇ｣とか言ってましたよ。

小池朝雄さんが。
江戸っ子口調だと言われてましたが。

No.2 回答者： madahama 回答日時： 2016/01/31 00:05

戦後の事を知らないでしょ？

No.1 回答者： oo14 回答日時： 2016/01/31 00:04

人のことを自分っていうところですよ。

そんなん、どーってことないです。
「われ」とかいうところもあります。
一体自分のことをなんて言うのか
今知りました。「あたし」ですか
そういう言い方って下妻物語に出てきそうで、
あそこって早い話がズーズー弁ですからね。
あたしってわかりますよ。

この回答へのお礼

回答欄に記載いただいた　文字の中に

そんなん　　　とありますが

電車の彼女たちも　　　そんなん　　と言っていました

お礼日時：2016/01/31 00:09