読めないメール

過去に同じ質問がありましたら勘弁下さい。
最近出会い系のメールが来るようになりましたが、本文(textではない)が文字化けしていて読めないのです。
別に読みたくもないのですが、気になるので読む方法があったら教えて下さい。
（例）
譛ャ迚ゥ縺ョ繝ュ笳九・繧ソ逕滄浹螢ー閨槭°縺帙∪縺呻シ∫分邨・′髢蛾事縺輔ｌ繧句庄閭ス諤ァ縺悟セ。蠎ァ縺・∪縺吶・縺ァ縺頑掠繧√↓縺ゥ縺・◇縲
03-3406-5932・域声蟶ッ髮サ隧ア縺九ｉ縺ョ縺ソ菴ソ逕ィ蜿ッ・
逹菫。縺励∪縺励◆繧峨☆縺舌↓1・・ｒ繝励ャ繧キ繝・縺励※縺上□縺輔＞縲・

No.4 ベストアンサー 回答者： arukamun 回答日時： 2004/07/13 20:11

恐らく正しくエンコードすると

本物のロ○ータ生音声聞かせます！番組が閉鎖される可能性が御座いますのでお早めにどうぞ。
03-3406-5932（携帯電話からのみ使用可）
着信しましたらすぐに1＃をプッシュしてください。

といった感じだと思われます。
この電話番号を検索するとワン切りだとわかりますよ。

この回答へのお礼

やってみました。
その通りになりました。
ありがとうございます。
しかし、こんなメール迷惑きわまりないな。

お礼日時：2004/07/13 22:36

No.3 回答者： oruricap 回答日時： 2004/07/13 19:59

文字化け修復ソフトを使ってみましたら、こんなん出ました。

なんとなく意味がわかりそうな気が。。。

會_rCDぃ_ッ_○△ゃ\生音壁[聞かせます△_番}AE__閉鎖される可胃X`@が△_B広@ぁE__す△ぃ@お早めにぃDぁE__△
03-3406-5932_E_携布b姪T海Aからぃ_ぃ\佃\甃B參b_E
△__Bしましたらすぐに1_E_E__プッゃLチEしてください、E

参考URL：http://www.geocities.co.jp/SiliconValley/1469/

この回答へのお礼

色んなソフトがあるもんですね。
念のためダウンロードしておきます。
ありがとうございました。

お礼日時：2004/07/13 22:37

No.2 回答者： nota55 回答日時： 2004/07/13 19:58

UTF-8で読み直すと一部読みとれるものがあります。

音…聞かせます…閉鎖される…お早めに…携帯…
とかそんな感じ。

この回答へのお礼

UTF-8ですか？
「Unicodeの文字を表現する文字エンコーディングスキームの1つ。8bit単位の情報の組み合わせで文字を表記する。」
すごく難しい世界みたいですね。
うーーん、困りました。
とにかくありがとうございます。

お礼日時：2004/07/13 22:42

No.1 回答者： kajyukun 回答日時： 2004/07/13 19:55

エンコードを変えてみたらどうですか。

この回答へのお礼

エンコードについて調べてみます。
ありがとうございました。

お礼日時：2004/07/13 22:43