プロが教える店舗&オフィスのセキュリティ対策術

「訳あり」と「いわくつき」、この2つの言葉は全く同じ意味と受け取ってもよいのでしょうか?

A 回答 (1件)

変な例えですが、訳ありは比較級。

曰く付きは最上級。

共に言いたくない理由があるが、昨今では「訳あり」と言いつつ説明が付いている事も多い。「在庫過剰」等。片や「曰く付き」はもっと根が深く、「曰く因縁付き」等と近寄り難い雰囲気を醸し出す単語とくっ付く事も有る。
    • good
    • 1
この回答へのお礼

そうだったのですか。ありがとうございます。

お礼日時:2016/08/07 23:56

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!