翻訳お願いします。英→日

If the box "Checkout Once per website" is not marked, it might checkout more than once and the orders will be most likely be cancelled.

No.2 ベストアンサー 回答者： daily____kuma 回答日時： 2016/09/15 21:34

ウェブサイトのページごとにチェックアウトする欄にチェックが入っていない場合は、チェックアウトのボタンが何度も押されて、チェックアウトがキャンセルされている可能性が高いです。

No.1 回答者： daaa- 回答日時： 2016/09/15 20:56

もしチェックボックス"Checkout Once per website"がチェックされていないなら、1回以上の支払いとなり、ご注文は大抵キャンセルされるでしょう。