お世話になります。
フランス語で書かれたいろいろなナイフの名前が出てくるのですが
カタカナでどう書くのか(フィーユ・ドゥとか)と、そのナイフの日本語での名前を教えていただけませんでしょうか。
以下にわからないものをあげさせていただきます。
FEUILLE DE BOUCHER
FEUILLE DE BOUCHER DE DOS DROIT
FEUILLE DE BOUCHER DOS CINTRE
FEUILLE DE BOUCHER BELGE
FEUILLE DE BOUCHER SUISSE
COUPERET DE BOUCHER PARISIEN
COUPERET DE CUISINE
以上の7つになります。
ご教示のほど、よろしくお願いいたします。
A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
カタカナ読みはすでに回答があるので省略します。
FEUILLE DE BOUCHER
http://www.dictionnaire-japonais.com/search.php? …
これ自体には「肉切り包丁」という意味があります。
ご質問のboucherのあとにdos droitとかdos cintreとついているものを画像でググりましたが、背の部分のデザインが違う包丁の名前のようです。belge, suisseというのもシリーズの名前のようです。
COUPERET とは大型ナイフを意味しますので、Courperet de boucherは大型の肉切り包丁のことです。
No.1
- 回答日時:
FEUILLE DE BOUCHER
フイユ ドゥ ブシェ
(フィではなく、フとイを続けて)
FEUILLE DE BOUCHER DE DOS DROIT
フイユ ドゥ ブシェ ドゥ ド ドロワ
FEUILLE DE BOUCHER DOS CINTRE
フイユ ドゥ ブシェ ド サントル
FEUILLE DE BOUCHER BELGE
フイユ ドゥ ブシェ ベルジュ
FEUILLE DE BOUCHER SUISSE
フイユ ドゥ ブシェ スュイス
COUPERET DE BOUCHER PARISIEN
クプレ ドゥ ブシェ パリズィアン
COUPERET DE CUISINE
クプレ ドゥ キュイジンヌ
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
台湾人の名前は、姓と名でどっ...
-
「愛玲」って、よくある名前な...
-
イスラム教の国での名前の書き方
-
ガリレオ・ガリレイをガリレオ...
-
中国人の名前でMr.やMrs.を付け...
-
中国の女の子の名前を教えてく...
-
イヌイット(エスキモー)の一...
-
自分の名前が読んで貰えない。
-
中国の女の子の名前で色の入っ...
-
姓と名が外国で逆になる理由
-
韓国の方の名前のさいごに、아 ...
-
フランス語で素敵な教室名を教...
-
香港人の英語名は本名ではない?
-
キム・サムスンという名前について
-
韓国人の男性名・女性名につい...
-
欧米人でも苗字を捩った渾名で...
-
"Heather"というFirst nameの人...
-
中国人の名前のつけ方について
-
韓国人の名前
-
名前を韓国語にすると?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
台湾人の名前は、姓と名でどっ...
-
イスラム教の国での名前の書き方
-
イヌイット(エスキモー)の一...
-
中国の女の子の名前を教えてく...
-
サミー(Sammy)は女性の名前です...
-
「愛玲」って、よくある名前な...
-
中国人の名前でMr.やMrs.を付け...
-
姓と名が外国で逆になる理由
-
中国の女の子の名前で色の入っ...
-
中国人や韓国人の姓名の英語表...
-
フィリピン語の「ハローチンチ...
-
"Heather"というFirst nameの人...
-
名前を呼んでくれて嬉しかった...
-
中国人 名前
-
中国で「俊(JUN)」という名前
-
中国人女性の名前なのですが、...
-
この名前はどこの国?
-
スペイン系ハーフの名前について
-
韓国女性の名前で「チュリ」「ジュ...
-
韓国人の男性名・女性名につい...
おすすめ情報