about one in a bilion bilion digits.

いみがわかりません

No.4 回答者： daaa- 回答日時： 2016/10/26 10:59

ゴールを決めた瞬間の感動について

http://www.theplayerstribune.com/gregory-van-der …

ちなみにこんなのも
http://weheartit.com/entry/group/57326815

No.3 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2016/10/26 07:59

すみません、one in ten で「10に一つ」というような in で、位の数字じゃなかったです。

およそ10の18乗のうち、1つ（あるかないか）

No.2 回答者： marbleshit 回答日時： 2016/10/26 07:45

極めて稀であること、あるいは逸材を意味する熟語に、

one in a million という表現があります。
これを応用した表現で、million が百万であるのに対し、
billion は十億です。

有り得ない程の数の内の一つについて＝奇跡的な存在について
ということです。

No.1 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2016/10/26 07:45

10億×10億つまり10の18乗の位（桁）の（数字が）およそ1