No.1ベストアンサー
- 回答日時:
ユッカ(英語Yucca, スペイン語 Yuca)はスペイン人が
カリブの原住民の言葉(タイノ語)を写したスペイン語です。
アメリカでは1948年までスペイン領だった南西部一体の砂漠(荒野)地帯に数種類自生しています。南西部のインディアン(ナバホ、アパッチ、プエブロ、他)は
ユッカの繊維から水も漏れないような容器(籠の一種)やサンダルを作ります。籠は今日でも観光用に販売されています(200-300ドルします)
Quiotilはアステカ族の公用語ナワトル語をスペイン語風に綴ったものです。発音はキオティル。
Yaybi-tsa-siはナバホ語のようですが発音は分かりません。しかし、英語かスペイン語式に綴っていると思われるのでローマ字読みをしても大きくは違わないと思います。ナバホ以外に正しい発音は出来ないわけですから、気にせずヤイビツァシ(一語で良い)でよいと思います。もし語学的な理由で正しい読みが必要ならNavajo
NationのどこかのHPに問い合わせればアメリカ人が発音しやすいように書いてくれると思います。ダメもとで
問い合わせては如何ですか。私は南西部を8,000キロドライブをして、ナバホ ネーションのモーテルにも泊まったことがありますが、英語が通用するのでナバホ
語はラジオ放送を聴いただけで綴りと発音の関係は分かりません。
参考URL:http://navajocentral.org/
この回答へのお礼
お礼日時:2004/08/17 15:06
回答ありがとうございます。
まったく読みようがなかったので、とりあえずカタカナにしていただいて大変助かりました。
本の内容としては、どうしても正しい発音が必要なわけではないので、教えていただいたとおりヤイビツァシ、キオティルと読むことにします。
どうもありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 世界情勢 白人による侵略前の名前に 2 2022/04/02 07:12
- 洋画 「バック・トゥ・ザ・フューチャー3」の初回上映について 1 2022/07/06 05:16
- ガーデニング・家庭菜園 カラテアのハダニについて。 カラテアの葉が毎回茶色くなっていたり、透けていたりおかしいなと思いチェッ 8 2022/07/09 10:41
- 生物学 ゲノム論文 1 2023/06/27 11:38
- ガーデニング・家庭菜園 ハナキリンの挿し木について 7 2022/05/31 09:54
- 文学・小説 小説はどこから書けばいいのでしょうか? 4 2023/04/06 10:49
- 超常現象・オカルト 前世は猫ですと言ったりするが精霊とはどんな感じですかアメリカのインディアンのサンダーバードとかでしょ 3 2023/07/28 11:43
- 歴史学 大学院の試験問題で、問題文はアメリカ独立宣言を論述しなさいです。添削お願いします。 フレンチ=インデ 1 2022/08/11 19:00
- 宗教学 インディアンは大自然を崇めてのに滅ばされたんでしょうかよろしくお願いしますm(_ _)m 3 2023/03/06 11:57
- 時計・電卓・電子辞書 スマートウォッチについて教えてください 3 2023/08/27 11:26
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・【大喜利】【投稿~11/22】このサンタクロースは偽物だと気付いた理由とは?
- ・お風呂の温度、何℃にしてますか?
- ・とっておきの「まかない飯」を教えて下さい!
- ・2024年のうちにやっておきたいこと、ここで宣言しませんか?
- ・いけず言葉しりとり
- ・土曜の昼、学校帰りの昼メシの思い出
- ・忘れられない激○○料理
- ・あなたにとってのゴールデンタイムはいつですか?
- ・とっておきの「夜食」教えて下さい
- ・これまでで一番「情けなかったとき」はいつですか?
- ・プリン+醤油=ウニみたいな組み合わせメニューを教えて!
- ・タイムマシーンがあったら、過去と未来どちらに行く?
- ・遅刻の「言い訳」選手権
- ・好きな和訳タイトルを教えてください
- ・うちのカレーにはこれが入ってる!って食材ありますか?
- ・おすすめのモーニング・朝食メニューを教えて!
- ・「覚え間違い」を教えてください!
- ・とっておきの手土産を教えて
- ・「平成」を感じるもの
- ・秘密基地、どこに作った?
- ・【お題】NEW演歌
- ・カンパ〜イ!←最初の1杯目、なに頼む?
- ・一回も披露したことのない豆知識
- ・これ何て呼びますか
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・「これはヤバかったな」という遅刻エピソード
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・許せない心理テスト
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・好きなおでんの具材ドラフト会議しましょう
- ・餃子を食べるとき、何をつけますか?
- ・あなたの「必」の書き順を教えてください
- ・ギリギリ行けるお一人様のライン
- ・10代と話して驚いたこと
- ・大人になっても苦手な食べ物、ありますか?
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・都道府県穴埋めゲーム
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
発音★「ら・り・る・れ・ろ」が...
-
ポルトガル語の発音
-
終劇ってなんてよむの?
-
5歳男児(まもなく6歳) さし...
-
スペイン語が分かる方!教えて...
-
フヒモリ大統領?
-
巻き舌のしかたを教えてください!
-
日本人の"evidence"のアクセン...
-
声門閉鎖と鼻腔開放
-
advertisementのアクセント
-
Internet のアクセント
-
Advice のアクセントの位置
-
五十音中の濁点の有無について
-
音楽のコード
-
プリズンブレイク T-Bagの話し方
-
涙という意味の言葉。
-
VBAコードの読み方(音読)につ...
-
外国人がかっこいい・かわいい...
-
録音して逆再生するとちゃんと...
-
英語の音節について
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報