英語の詳しい方、下記の日本文を英語にお願いします！！！ ヒロコって二股かけてたんだね！ ヒロシも二股

英語の詳しい方、下記の日本文を英語にお願いします！！！


ヒロコって二股かけてたんだね！
ヒロシも二股かけてたけど、ヒロコはヒロシを責められないわよ！


以上になります！
このヒロシとヒロコは付き合っていてお互いに二股をかけあってたというシチュエーションです。
よろしくお願いします！

No.2 ベストアンサー 回答者： hitumabusi2017 回答日時： 2017/05/30 23:38

I didn't know Hiroko was cheating on Hiroshi!

So she can't blame him for him cheating on her!


2行目はわざとくどくしました。喋ってたら多分私なら強調でそう言うので（笑）

No.3 回答者： theYuki 回答日時： 2017/05/31 08:13

Hiroko was cheating on Hiroshi (her boyfriend)!

So does Hiroshi but Hiroko cannot blame him for that!

No.1 回答者： ShowMeHow 回答日時： 2017/05/30 17:19

Hiroko was cheating on Hiroshi, wasn't she.

She can't blame Hiroshi for cheating on her!