ファンキー・モンキー・ベイビーって

「ファンキー・モンキー・ベイビー」ってどういう意味でしょうか？
歌詞の内容からして恋人のことを誉めているのはわかります。
でもどうしてモンキーがでてくるのでしょう？
猿顔の女を歌っているとも思えませんし。

No.2 ベストアンサー 回答者： ponkiejp 回答日時： 2004/09/03 02:53

英語のmonkey には、「（サルみたいに）いたずら好きな小僧」という意味や「ふざける」という意味があります。

歌詞の中にも「おどけてる～よ」というのがあることからして、そういう意味で使っているのだと思います。

No.1 回答者： gugestyper 回答日時： 2004/09/02 19:18

キャロルでしたっけ。

語呂が良いから、じゃないですか？