レモン哀歌の詩の読み方

レモン哀歌　「眼が」とされていますが、これを瞳と呼んでいる動画があります。「め」と「ひとみ」どちらが正しいですか。

No.1 ベストアンサー 回答者： ぷりんたい 回答日時： 2017/08/19 15:29

「眼」は「ひとみ」とは読みません。

「め」か「まなこ」かどちらかでしょう。
レモン哀歌の場合は「め」と読むのが主流のようです。

この回答へのお礼

ありがとうございました。自分では「め」と読んでいたのですが、「ひとみ」と読んでいる朗読に接し、動揺してしまいました。確かに、作者は読み方を指定していないので、そのような読み方もありかと思ったのです。実際、めと読ませるのか、ひとみと読ませるのかで、詩としての内容が変わってくる気もします。私の勝手なイメージでは、ひとみと読ませるのは、若干、詩をわざとらしい作り物のようにしてしまう気がします。ただ、インパクトはあるような気もして、決めかねています。私の、言葉への感受性が未熟であることを告白せざるを得ないような気がして、辛いような、逆に楽しいような気もします。
ご教示、ありがとうございました。

お礼日時：2017/08/20 01:31