ウォッチ
トミー・カルザース師父によるジークンドー/IFO Japan
の検索結果 (149件 1〜 20 件を表示)
ユニコード番号による字形検索について
…Indd CS2の字形パレットで、ユニコード番号による字形検索をする場合、どこにその番号を入力すればいいのでしょうか？ そういった欄が見当たりません。それとも字形パレットから、ユニ...…
what it said was のニュアンス
…Japan has already lodged a strong protest over what it said was an "escalation" by China. 英字新聞を読んでいると、よく「what it said was ～」という表現がでてきます。 断定を避けた曖昧な言い回しに思えてなら...…
英語に直してください！ 日本ではゴミを分別した方がECOだという常識が一般的です。 アメリカ...
…英語に直してください！ 日本ではゴミを分別した方がECOだという常識が一般的です。 アメリカでは細かく分別する事による経費の方が効率が悪いと考えられています。 ゴミを分ければ、収...…
海外のお店とメールでの連絡の仕方について。
…お世話になります。よろしくお願いします。 海外（カナダ）のお店で初めてネットショッピングをしました。 メールで注文、宛先の確認をしたいので、ネットで調べながら文章を作っ...…
アメリカ人は日本をジャパンと呼ぶ場合ほとんどですが、なぜニホン(ニッポン)と呼ばないんで...
…アメリカ人は日本をジャパンと呼ぶ場合ほとんどですが、なぜニホン(ニッポン)と呼ばないんですか？例えば、アメリカ人はベトナムをベトナムと呼びます。インドネシアもインドネシアと...…
物価、価格の英単語はpriceですがprices
…１） 物価、価格の英単語はpriceですが、「日本の物価」とは「Tokyo prices」か「prices in Tokyo」のどちらが好ましいのでしょうか？ ２） 日本での物価を英訳するとどうなるでしょうか？ ３） ...…
IAEAの処理水報告書の文言「この報告書はその方針を推奨するものでも承認するものでもない」
…NHKの報道によれば、今回の処理水海洋放出に関するIAEAの適合報告書に質問タイトル記載の文言があるようです。 環境省が開示している日本文にも英文にもそのような文言を見つけることが...…
voteとballotとpollとelection
…タイトル4つの使い分けが良く分かりません。 調べると vote=「名」投票、「動」投票する ballot=「名」投票、賛成表示 poll=投票、選挙 election=選挙 となります。 electionは選挙として理解で...…
(至急）英語 委任状の翻訳 および 入力内容確認
…以下の下線部分①～③には何を入力すればいいでしょうか。 以下の内容でいいでしょうか？ ①公証人名 ②公証人が代理している企業名 ③代表者名 On this 12 day of January in the year 2016 befo...…
文末のダブルクォーテーションマークとピリオドの位置関係
…英語の質問です。米国では文の末尾がダブルクォーテーションマークとなる場合、ピリオドはその末尾のダブルクォーテーションマークの左（つまりダブルクォーテーションによる引用の内...…
「駐在員」は英語で何と言うのでしょうか
…初めまして。 「日本人の駐在員」は英語で何と言うのでしょうか。和英辞書を引きましたが、「駐在員」という概念は英語の中になさそうです。 よろしくお願い致します。…
32bitから64bitのOracleDB移行
…32bit版で構築されているOracleDBを64bit版のOracleDBに移行しようとしているのですが、 下記の問題が生じています。 1)下記のストアド、曜日を取得する変数について、 SELECT TO_CHAR(TO_DATE('2012/02/...…
WHOのパンデミック条約についてどう考えますか？ WHO「ﾊﾟﾝﾃﾞﾐｯｸ条約」フィリピン「完...
…WHOのパンデミック条約についてどう考えますか？ WHO「ﾊﾟﾝﾃﾞﾐｯｸ条約」フィリピン「完全拒否」ブラジル「WHO脱退を辞さない」岸田政権「条約受け入れる」上川外相「国会承認求め...…
英文の添削をお願いします
…The G7 summit was held from 19 May to 21 May in Hiroshima, Japan. The main themes are about the support of Ukraine that are fighting against Russian invasion, the support of developing countries that are being seriously affected by the Russia-Ukraine war s...…
本物のバーバリーのコートに日本語表記ってあり？
…ブランド物に関心がないのでよく知らないのですが、先日本物だというバーバリーのコート（古着）をいただきました。（いただきものの、いただき物） 綿７５％ ポリエステル２５％ と...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
