ウォッチ
全文和訳
の検索結果 (2,035件 21〜 40 件を表示)
マリリン マンソンの英語歌詞or日本語和訳歌詞
…マリリン マンソンの英語歌詞or日本語和訳歌詞がのっているところを教えて欲しいです。 This is the new shit という曲の英語歌詞or日本語和訳歌詞が欲しいです。 出来ればどちらとも欲しい...…
of which 前置詞プラス関係詞 のうしろは 完全文とだと習いました。 なぜこれは不完全なのに
…of which 前置詞プラス関係詞 のうしろは 完全文とだと習いました。 なぜこれは不完全なのに of which が入るんですか？？？（；＿；）…
Full-text articles were not retrieved for 5 report
…Full-text articles were not retrieved for 5 reports leaving 50 reports to be assessed for eligibility. 全文が検索されなかったのは5報で、50報を残して適格性が評価された。 https://journalimplantdent.springeropen.com/articles/1...…
和訳おねがいします。（短文）
…very thought of youの和訳を教えてください。 「お気遣いありがとうございます。」と言う意見と、 「あなたの言うとおり」と、言う意見があり、困っております。…
常任理事と論説委員と常務の和訳
…ある団体の「常任理事」の方の名札を英語で作るとき、standing directorでよいのでしょうか？permanent director とも言えますか？ また論説委員や常務は何と和訳すれば適切ですか？ よろしくお願...…
USB2.0仕様書の和訳を探しています
…USB2.0仕様書の和訳を探しています 英語(PDF)は見つけたのですが、その日本語版はありませんでしょうか？ 有志の方々で和訳されているものでも、商品として売られている(本やPDF)ものでも結...…
ある格言の全文を教えてください
…カテゴリーがここで良いのか分からないのですが ある格言(？)の全文をご存知の方いらっしゃいますか？ 四十、五十は鼻たれ小僧・・・ ・・・・ 七十(？)になって迎えがきても...…
C言語のワーニングメッセージの和訳が？
…if (x = a) {… という行で、 suggest parentheses around assignment used as truth value というワーニングメッセージが出ています。 if (x == a) {… もしくは、 x = a; if (x != 0) {… というように対処すればい...…
関係形容詞の後ろは 完全文 複合関係形容詞の後ろは 不完全 じゃないですか。 この文章は help...
…関係形容詞の後ろは 完全文 複合関係形容詞の後ろは 不完全 じゃないですか。 この文章は helpが 自動詞他動詞 両方あるから 完全文にも不完全文にもなりうるということでしょうか？…
英語歌詞の和訳について
…Modest Mouseの曲の歌詞について質問なのですが、 Bad news comes,don't you worry even when it lands. Good news will work its way to all them plans. この部分の和訳が良くわからないのですが、直訳するとどう...…
エネルギーを和訳するなら…
…よく「エネルギー」という語句を耳にしますが、該当する要素として主として電力・瓦斯(ガス)・水道・石油とかがありますよね。 では、エネルギーを和訳するとなれば、それは【光熱】と...…
Weapon of Choice の歌詞の和訳
…ソフトバンクのCMで使われているファットボーイ・スリムのWeapon of Choice という曲の歌詞の和訳を知りたいです。 CMではじめて知った曲なのですが、とても印象的なイントロでとても興味を...…
以下の英文の和訳の仕方を教えてください。お願いします。
…以下の英文の和訳の仕方を教えてください。お願いします。 The absent Paul, haunting her with letters and telephone bells and imagined footsteps on the stairs had begun to the greater torment.…
「all that jazz」の「jazz」の部分の和訳を教えて下さい
…アメリカ映画によく「all that jazz」という言葉が使われていますが、 その言葉の「jazz」の和訳は、ジャズ喫茶の「ジャズ」では無いですよね？ ちなみに字幕では「all that jazz」は「何でもあ...…
至急 All AboardEnglish IIの和訳が載っているサイトを教えて下さい
…東京書籍のAll AboardEnglish IIの和訳が載っているサイトを教えて下さい Iの方は、和訳のCROWN http://transcrown.com/category/tousyo/aa1/page/2に載っていたんですがIIはありません 僕が知っている他サイ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
