重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

【GOLF me！】初月無料お試し

おしえて

洋楽の和訳が出来るアプリか他の方法を教えて下さい。

解決済

  • 質問者：ミドリン
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

洋楽の和訳が出来るアプリか他の方法を教えて下さい。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

自分で訳すか、どこか訳した文を公開してる変わり者のサイトを探すしかないですね。



洋楽の和訳は難しいですよ。
直訳で訳してもわけわからなくなったりします。

意訳がかなり多いので、作詞者が作った意味そのままを知りたいとなると意訳を完璧にこなせないと無理なので、意味合いは雰囲気で楽しむしかないです。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報