time of your life

表題の意味を教えてください。
辞書で調べても字面とおりの意味しかありません。
何か特別な意味を持つ言葉なのでしょうか？

No.3 回答者： leone_blu 回答日時： 2007/08/12 14:33

スペースアルク英辞郎より

-------
time of one's life
一生に一度の［今までにないほどの・またとないような・非常に］楽しいひととき
"How is your Grandpa doing?" "Oh, he's doing good. He's having the time of his life at the nursery home."
「おじいさん、どうしてる？」「ああ、元気だよ。老人ホームで楽しくやってるよ」

この回答へのお礼

ありがとうございます。
なるほどよくわかりました。

お礼日時：2007/08/13 12:08

No.2 回答者： Ruble 回答日時： 2007/08/12 14:32

すみません、書き損じしましたので再記入ですm(__)m

和訳が「君が人生の時」になるそうです。

WikipediaのURLを載せておきますね。

参考URL：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%90%9B%E3%81%8C% …

No.1 回答者： Ruble 回答日時： 2007/08/12 14:30

本がありましたね。

洋書のタイトルがそれだったような。
ドラマ「君が人生の時」がTBSであったそうです。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2007/08/13 12:07