No.1ベストアンサー
- 回答日時:
例えば、This shirt comes in many colors. だと、「このシャツにはいろいろな色があります(つまりいろいろな色の選択肢があります)。
」という意味です。Come inで切らずに、This shirt comesで、直訳すると「このシャツは来ます」ですが、Come 「という状態で売られている」という意味があります。ですから、in many colors で、「いろいろな色で売りにだされている。=いろいろな色から選べる」ということです。ほかにも、「このシャツにXLサイズがありますか?」というときにも、Does this shirt come in Extra Large? のように使えますね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- TOEFL・TOEIC・英語検定 この本の訳まちがいではありませんか? 1 2022/11/15 11:52
- 英語 I would like to invite you to come in Umeda 3 2022/03/25 08:31
- 英語 提示文の構造について 2 2022/07/15 10:27
- 英語 英訳を確認したいです。 4 2023/03/01 07:22
- 中学校 英語について 中学英語 3 2022/08/04 13:58
- 英語 英語の質問です 2 2022/03/24 14:59
- 英語 中一です。 Here, many people eat out in the morning この英 11 2022/09/20 19:43
- 英語 In the 21th century, many people in Europe were le 6 2022/07/30 19:44
- 英語 「to不定詞」の形容詞的用法で修飾される名詞が意味上の主語になるか目的語になるのかの判断方法について 1 2023/04/17 09:55
- 邦楽 未来に関連する曲といえば・・・。 2 2022/05/19 17:29
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「イエス、マイロード」ってど...
-
every other dayでどうして「一...
-
HoneyDripper(ハニードリッパ...
-
英訳の質問です
-
英語の訳についてです。 Let's ...
-
book a timeの意味を教えてくだ...
-
Are You Gonna Go My Way って...
-
オースティンパワーズというコ...
-
"the second star to the right...
-
神仏習合を英語にしたらなぜこ...
-
You must excuse me today
-
一行だけ訳せません。
-
サイモンとガーファンクルの"th...
-
洋画中に良く出る吐き台詞
-
英語お願いします
-
「トキメキ」を英語でなんと言...
-
one day is as good as the nex...
-
I'll get you とは
-
ドルチェ&ガッパーナってどう...
-
英訳のお願いです。
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「イエス、マイロード」ってど...
-
every other dayでどうして「一...
-
英訳の質問です
-
ナスカンを英語で言うと
-
英語の訳についてです。 Let's ...
-
どちらが請求書番号なのでしょ...
-
You are always gonna be my lo...
-
ensure の訳し方
-
ドルチェ&ガッパーナってどう...
-
日本語に訳すと??
-
HoneyDripper(ハニードリッパ...
-
英語でbirthとbornの違いを教え...
-
アニメの海外反応や動画タイト...
-
LOVER SOULってどういう意味で...
-
コミットの意味って…
-
1.5倍少ないということはつまり?
-
「開発部準備室」の適切な訳
-
"among the first"
-
一行だけ訳せません。
-
英訳のお願いです。
おすすめ情報