No.2ベストアンサー
- 回答日時:
影山三郎氏の訳本がありましたが、現在では古書店でしか手に入らないと
思います。
一度「日本の古本屋」というサイトで検索してみては如何でしょうか。
(以前探した時に「戯曲雷雨」でヒットした記憶があります)
劇本で日本語訳のついているものはあまり出回っていませんが、
語劇活動をしている外国語大学ならあるかもしれません。
参考URL:http://www.kosho.or.jp/index.html
No.1
- 回答日時:
回答がないようですので、参考までに…。
和訳本、私は学生時代に読んだことがあります。だから、かつては存在しました。でももうそれから30年経ちますし、当時すでに絶版だったと思いますから、今入手するのは不可能に近いんじゃないでしょうか。
中国文学科のある大学の図書館とか古本屋とか、個人の蔵書、くらいでしょうか。
曹禺はかつては人気作家でしたが、今は名前を聞くのも稀ですね。知っている人も少ないんじゃないでしょうか。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(災害) 激しい雷雨になる所があると聞くんですが、雷も激しく鳴って雨も激しく降るってことでしょうか?雷雨との違 3 2023/08/16 22:00
- その他(災害) 北海道は雷が少ないってことは雷雨とかも少ないんでしょうか?北海道でも大気不安定とかなら…さすが雷とか 1 2023/08/17 12:11
- CS・BS BSやCS放送は雨や雷や台風など、 3 2022/10/27 00:03
- 飲食店・レストラン 【料理を分けられない人たちの心理を教えてください】2人でレストランに入って、皿に3つの 17 2023/06/22 11:23
- その他(災害) 雷恐怖症がひどいです。 高3です。 関西住みですが昨日から雷がひどく雨が降るだけで生きた心地がしない 1 2022/08/17 19:22
- その他(メンタルヘルス) 雷恐怖症 男子中学2年生です。最近梅雨が近づき、雷もどんどん増えていて死ぬほど怖いです。昔から怖いの 6 2022/05/30 17:47
- CS・BS BSもCSも 4 2023/02/17 00:00
- 地球科学 日本のいまの気候って? 5 2023/06/29 15:12
- 大雨・洪水 発雷確率が10%~20%の時って急に雷雨とか起きたりしますか?今から夕方の17時あたりまで傘マークで 4 2023/08/27 10:54
- 大雨・洪水 今年は、雷が異常に多い気がするのですが。 3 2022/08/18 10:13
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ClownPlus Level3 new edition ...
-
在学証明書の和訳
-
論文中に企業名やその所在地を...
-
I'm touching myself tonight ...
-
和訳お願いします。 四角で囲ん...
-
和訳してください!お願いします!
-
英文の和訳と構造ついて
-
Aha!の歌詞和訳をお願いします
-
論文和訳:健常成人と健康成人...
-
『Time to wind thing up』
-
英語の長文を解いていると 問1 ...
-
repeatとloopはどう違いますか...
-
曹禺 「雷雨」 和訳
-
和訳に添削して下さい。
-
a run of A はどういう意味です...
-
和訳お願いします! Beneath th...
-
和訳をお願いします! It might...
-
和訳お願いします!
-
イーサン・フロムの和訳ってあ...
-
How has the relationship whic...
おすすめ情報