![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?8acaa2e)
英語の①と②の和訳を教えてください
Only my Railgunという歌の歌詞なんですが
少し気になったので日本語が知りたいです。
①Looking! The blitz loop this planet to search way. Only my RAILGUN can shoot it.
②Sparkling! The shiny lights awake true desire. Only my RAILGUN can shoot it.
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
①Looking! The blitz loop this planet to search way. Only my RAILGUN can shoot it.
①見よ、電撃がこの惑星をループして活路を求めて行く。このレールガンだけがそれを撃ち抜ける。
②Sparkling! The shiny lights awake true desire. Only my RAILGUN can shoot it.
②閃光! 輝く光が真の欲望を呼び起こす。 このレールガンだけがそれを撃ち抜ける。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 "only to do"を不定詞の名詞的用法で使う可否について 5 2022/06/06 11:23
- 英語 英語の問題でどう解いたらよいか分からないものがあります。教えていただけませんか?接続詞の単元です。 2 2023/06/18 15:45
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英文法の説明 1 2022/09/09 16:08
- 英語 この英文の文構造がよくわかりません… It remains unclear why preconta 4 2023/01/18 08:21
- 洋楽 次の魂・心に響く歌手・曲と同等か上回ると思われる歌手・曲があれば教えてください。 10 2022/11/26 21:27
- 英語 horseshoe pitch 1 2022/03/31 02:46
- 戸籍・住民票・身分証明書 今日はJAにブロックしてフラれ 2 2022/05/28 09:01
- YouTube youtubeからの著作権メールについて 2 2023/02/14 16:12
- 英語 この文の構造が分からないので教えてください 3 2022/06/21 10:45
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
和訳お願いします(助けてくだ...
-
至急 アゴダに詳しい方!! ご...
-
これは完了形?
-
「Sephiroth」(セフィロト)...
-
Do what you loveってどういう...
-
Will you・Won't you・Would yo...
-
ケース入り数を翻訳したいです。
-
アップルシード「Dive for you」訳
-
英文歌詞の内容を教えてください。
-
cant't wait to see you
-
この問題なのですが、答えがexc...
-
イーサン・フロムの和訳ってあ...
-
What breakfast do you eat? は...
-
ラテン語の和訳お願いします。
-
【英語】 suchとsoとveryの違い...
-
英語
-
「誰宛?」と聞くには
-
I'm touching myself tonight ...
-
すみませんが、この5問だけ分か...
-
「座布団3枚差し上げます。」の...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
至急 アゴダに詳しい方!! ご...
-
英語歌詞 和訳 「astro's playr...
-
プリキュアプリンセスエンゲー...
-
和訳をお願い致します。 「Sorr...
-
洋書の和訳を探しています
-
英語の①と②の和訳を教えてくだ...
-
英語の文法問題についてです。 ...
-
英表 ⑵なぜseeingになるんです...
-
cannot, may not, ought not ...
-
※間違えやすい漢字
-
「Sephiroth」(セフィロト)...
-
高校英語の和訳
-
oh yeah I’m fuckin drunk. I d...
-
【至急】和訳お願いします!!
-
和訳
-
和訳して下さい(>_<)
-
英語の質問です。和訳をお願い...
-
和訳をお願いします。
-
和訳お願いします
-
英語の問題です これだけの分で...
おすすめ情報