英語の文法問題についてです。 The crimimal was about twenty paces

英語の文法問題についてです。

The crimimal was about twenty paces of where
we had been sitting.

この文の和訳と、関係詞で繋ぐ前の2文が知りたいです。
よろしくお願いします！

No.1 ベストアンサー 回答者： Wungongchan 回答日時： 2021/06/27 19:29

The criminal was about twenty paces of the place.

（犯人はその場所から約20歩離れた所にいた）

We had been sitting in the place.
（それまで私達はその場所に座っていた）

上を繋ぐと「私達がそれまで座っていた所から約20歩離れた所に犯人はいた。」です。

なお we had been ... と過去完了になっているのは犯人がそこにいたより前に「私達」がそこにいたということを表します。

この回答へのお礼

理解することができました！
ありがとうございました。

お礼日時：2021/06/27 20:46