【至急】和訳お願いします！！

【至急】英語解読得意な方、和訳お願いします…！！　

「 thank you so much for such an amazing drawing. I love it! This is incredible! make sure you say hi after my show so i can thank you in person! 」

を和訳してください…！！

とあるテーマパークの外国人キャストの似顔絵を描き、ご本人から頂いたメッセージなのですが…
翻訳サイトで訳してもよくわからなくて…どなたか至急お願いします！！m(;;><;;)m

No.1 ベストアンサー 回答者： noname#173931 回答日時： 2012/09/26 19:47

回答させていただきます。

こんなに素晴らしい絵を描いてくれてどうもありがとう。
とても気に入りました。
本当に素晴らしい！
ショーが終わったら必ずあいさつしてください。
そうすれば自分でお礼が言えますから

この回答へのお礼

わああ！とてもすっきりしました！！！
助かりましたm(uu)mありがとうございました！

お礼日時：2012/09/26 19:50