No.2ベストアンサー
- 回答日時:
「笑いを誘う、陽気な」の"hilarious"を使って、
It makes me hilarious every time.
この動画を見る度に笑える
I can't stop laughing every time I watch this video.
This video makes me hilarious every time I watch it.
No.3
- 回答日時:
Makes me laugh every single time.
Makes me laugh every time I watch it.
Doesn't fail to make me laugh every time I watch it.
No.1
- 回答日時:
何回見ても笑える
→見たら笑ってしまう
→見れば笑わずにいられない
=見れば笑うのは仕方がない
と考えるのはどうでしょう?
can't help doing〜 〜せずにはいられない=〜するのは仕方がない
を使うと、
I can't help laughing when I watch it.
がシンプルな表現ではないかと。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 子育て 2歳で300語程喋るとの事で質問です 4 2022/11/01 14:45
- 英語 YouTubeに、 2 2022/05/16 03:06
- 英語 英語に詳しい方(?)何と喋ってる? 1 2022/06/02 20:18
- その他(恋愛相談) 至急!恋愛相談です。私は20代女です。今オンライン英会話教室である先生が気になっています。その先生は 2 2022/09/08 00:25
- 英語 【英語】映画のヘッドハンターの名台詞で「鏡を見てから言え。君 2 2022/12/24 15:38
- その他(家族・家庭) 家族にきおつかってしまう子供ってすくないんですか?例えば、余計なことをいわないように、うんはいありが 2 2023/08/17 02:59
- 大学・短大 大学1年です。友達が欲しいです。 さっき英語の授業で分からないところを1回も話したことない初めまして 5 2022/10/05 12:37
- 友達・仲間 クラスや職場にどうしても無理で、話しているとイライラしてしまう友達や同僚がいた場合どうすれば良いです 5 2022/11/07 15:23
- 英語 【英会話の日本語字幕について】 かなり以前に見掛けた 英会話の動画になりますが、 英会話の日本語字幕 2 2023/01/09 21:36
- 英語 英語での悪口? 友達とこのようなやり取りがありました。 『adrson』とは、どのような意味ですか? 4 2022/12/28 14:03
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英文歌詞の内容を教えてください。
-
この問題なのですが、答えがexc...
-
ping meはどういう意味ですか
-
help A with B について
-
「誰宛?」と聞くには
-
Will you・Won't you・Would yo...
-
Are you kill me? ってなんで意...
-
Are you killing me?
-
フィリピンの子から来たメッセ...
-
it is not の短縮形について
-
had beenについて
-
友達がコケてしまう動画を見て ...
-
いくつか質問させてください
-
「笑わせてるの?」を英語では?
-
退室時の挨拶は失礼しますはExc...
-
my life と life of me の違い
-
make me sicknessではなく make...
-
I'll call you a taxi. これっ...
-
「好きだよ」をスペイン語で
-
私に見せてくださいを英語で!
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英文歌詞の内容を教えてください。
-
Are you kill me? ってなんで意...
-
フィリピンの子から来たメッセ...
-
この問題なのですが、答えがexc...
-
Will you・Won't you・Would yo...
-
「誰宛?」と聞くには
-
ping meはどういう意味ですか
-
that works
-
Are you killing me?
-
Is it me? の意味
-
it is not の短縮形について
-
cant't wait to see you
-
the color purple の和訳をお願...
-
as well as I か、as well as m...
-
私に見せてくださいを英語で!
-
XJAPAN Endless Rain 英語 読み
-
送るを英語で?
-
英文の添削お願いします。【長...
-
こんにちわ、ドレイクのコント...
-
das not me das you. この英文...
おすすめ情報