字幕翻訳家
の検索結果 (10,000件 9981〜 10000 件を表示)
ちょっと下品そう?なこの英語ってどういう意味ですか...
…ある文章を読んでいてこれが訳せませんでした。 googleで調べたら外国のサイトにいくつか同じ文章があったのでますます 気になって。見た感じ下品な感じがしますが何かの言い回しでしょ...…
急ぎです!韓国語への訳お願いします!!
…韓国語へ訳してください← お願いします。 ------------------------------------------- ミンウへ 私は高校1年生の(名前)といいます♪ 今日はZE:Aに会えて本当に幸せです。 本物のオッパたちはTVで観...…
日本語訳に。
…・How would you describe yourself? この文はどういう意味なんでしょうか? 自分の紹介をしてってことですか? それとも、自分のことをどんな人だと思ってる?ってことですか? よく分からない...…
妊娠中のチーズについて
…先日、海外のお土産で、グッドブランズダルゾストというチーズを頂きました。 現在、もうすぐ妊娠6か月になるところなんですが、妊娠中は殺菌処理していないナチュラルチーズは食べて...…
すき家のバイトを辞めたいのですが、まだ研修すら始ってません。辞めたい理
…すき家のバイトを辞めたいのですが、まだ研修すら始ってません。辞めたい理由は最初に希望した入れる時間帯と曜日と全然違う時間に研修時間を入れられてしまいました。 本当はGW前...…
テレビ依存症(中毒)
…「テレビ依存症(中毒)」という言葉があることを見つけました。心理学的には、依存症とは、その物質のせいで日常生活に支障をきたすことのようですが、テレビのお陰で、自分の生活に...…
シンクに黒い点があります。 1月に新築で家を建てたんですが、 最初はこんな点なかったよう...
…シンクに黒い点があります。 1月に新築で家を建てたんですが、 最初はこんな点なかったような、、(*_*; 画像が見にくくて申し訳ないですが ところどころに黒い点があります。 洗剤でこす...…
私の家ではフレッツ光さんのPR500KIというモデムからルーターを通じて有線でPS4に接続していま...
…私の家ではフレッツ光さんのPR500KIというモデムからルーターを通じて有線でPS4に接続しています(プロバイダ ビッグローブ)恐らくギガスマートで契約しています。 ゴールデンタイムになる...…
年金未払い
…年金未払いで何十万も遅れてますが 病気になり保護を受けその病気の平均寿命見たら 受給する前に死ぬことがわかりました 自分のことがろくにできないのに 他の人の為に年金なんか払...…
夫と私 どっちがリーダーでしょうか
…2歳の小型犬を飼っています。 普段の生活は私がほとんど犬の世話をしています。 一緒にいるときはそばから離れず、ひざの上が大好きです。 主人が会社から帰ってくると、最初はまとわ...…
夏目漱石の「こころ」について
…「こころ」で先生とKさんが昔下宿していたお嬢さんの家の間取りについて考えたことがある方はいらっしゃいますか?本文中にいくつか手がかりはあるんですが、よく分からないので助言...…
アフターメンテナンスは委託の会社
…家を建てるのに気になる設計事務所があります。 建物自体の値段が一軒一軒ネットに載ってるのですが、引き渡し後のアフターメンテナンスは全棟を検査機構?に委託してると書いてあり...…
風邪でしょうか? 仕事中の決まって夕方頃に頭が痛くなり 家に帰って薬を飲んでしばらく横に...
…風邪でしょうか? 仕事中の決まって夕方頃に頭が痛くなり 家に帰って薬を飲んでしばらく横になるのですが どれだけあったかい毛布で包まれても足先だけが冷たくて全然暖まりません。 家...…
MDは壊れやすい?
…車に積んでるMDデッキ 家にあるミニコンポのMD ポータブルMDレコーダー 家にあるすべてのMD機器が壊れました。 MD機器は壊れやすいのでしょうか? 年数が経てば壊れや...…
フランス語でカフェの名前を考えています。
…現在ドッグ・カフェをオープンさせようとがんばっています(まだ1年はかかりますが)、カフェの名前と同じ名前でホームページを開設しようと思って先にお店の名前を考えているのです...…
国際免許証と国内免許証の両方の携帯について
…ドイツでレンタカーを申し込んだ際に、国際免許証と国内免許証のとクレジットカードが必要と言われました。 現在、出張でドイツに滞在していますが、日本の免許証は持ってきていません...…
検索で見つからないときは質問してみよう!