ウォッチ
差別表現
の検索結果 (10,000件 1901〜 1920 件を表示)
「そもそも」の使い方
…元来というような感じで、何かを説く時に使う「そもそも」という日本語は、 論文などのフォーマルな文章で使っても問題のない言葉でしょうか。 他に、置き換えるべき、いい表現はあり...…
なぜライン漫画やピッコマの広告によくある韓国の漫画や日本の青年向け漫画は不快なものば...
…なぜライン漫画やピッコマの広告によくある韓国の漫画や日本の青年向け漫画は不快なものばかりなんですか？ なにかと世界や中世や現代の学校が舞台で淘汰や虐待や差別と不快な絵面や...…
「悲しいくらい愛してる」を英語でいうと？
…ずっと考えているのですがいい表現が思いつきません。 おそらくこの日本語をわかりやすい表現に直す必要があると思うのですが。 試訳として I love you so much that sometimes I don't know how to ...…
この意見ってどう思いますか？
…前の職場は女性が多く、40超えて雇われてくる女性の多くがバツイチ（あるいは複数のバツつき）でした。そういう女性はどこかギスギスしていて、ゆとりがない性格から仲間とぶつかるこ...…
３つ前の電車で事故があった、という文での、“３つ前の電車”という表現を
…３つ前の電車で事故があった、という文での、“３つ前の電車”という表現を教えてください。the _____ trainもしくはthe train _____というように形容詞的に懸ってくるものだと助かります。…
「赤い鼻緒のジョジョ」とは？
…「赤い鼻緒のジョジョ」という表現はどなたもお聞き覚えがあることと思いますが、そもそもこの「じょじょ」とはどのようなもののことなのでしょうか。広辞苑はじめ諸辞典にあたっても...…
『尊敬する上司』を別の言葉で表現したい
…『お世話になった先生』を『恩師』と表すように、 『尊敬する上司』を何か別の言葉で表せないでしょうか？ 上司に送る川柳を作っているので、 字面で意味が分かりやすくて 語数が多...…
「安心せい」＝「安心しなさい」？
…外国人です。日本のアニメや漫画、ゲームなどに、「～せい」という表現がよくあります。例えば、「安心せい、峰打ちじゃ」。この「安心せい」は、「安心しなさい」の意味ですか。また...…
寄り添ってくれない彼氏。 最近になって愛情表現が少なくなってきた彼に不信感を抱いていま...
…寄り添ってくれない彼氏。 最近になって愛情表現が少なくなってきた彼に不信感を抱いています。 それだけでなく「つらい、元気が出ないけどそれでもいいならお電話したい」というと...…
「ご馳走してくださいまして、ありがとうございます。」この表現は正しいですか。(私は日本...
…「ご馳走してくださいまして、ありがとうございます。」この表現は正しいですか。(私は日本人ではなくて、正しいかどうかよく分からないです。)…
頑張って！を英語にすると？
…同じ質問があり、もっと沢山いろいろな回答を期待していたのですが、既に締め切 られていたため、僕が改めて質問いたします。 その質問に僕も回答したのですが、「シチュエーショ...…
ホチキスで書類を綴じてもらう時に日常で使う動詞と「ホチキスの針」
…いつもお世話になっております。 ホチキスで書類を綴じてもらうときに、日常でどの動詞を使うのか考えております。 http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=%83z%83%60%83L%83X&word_in2=%82%A9%82%AB%82%A...…
データ分割 正規表現だけで可能？
… 都合のいい質問だと分かってて質問しています。 今、データの読み込みプログラムを作っています。 件数は１２万件（１１ＭＢ）です。 ・データはＣＳＶ形式になっており、区...…
英語の翻訳をお願いします。
…「同率一位で」を英語にするとどのような表現になりますか？ 検索をかけると、the same ratio or percentage と出てきました。この表現で適切ですか？…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
