アプリ版:「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

日本語訳

の検索結果 (10,000件 2001〜 2020 件を表示)

漢字の「罪」の語源について.英語の「sin」の語源について.

…若干,英語の罪と日本語の罪とのニュアンスが違うのではと思うので…お聞きしたいと思います.…

解決

IE 日本語入力 できない

…YAHOOなどで検索するときに文字を入力するボックスに日本語入力ができなくなってしまいました。 IMEのツールバーから、「ひらがな」にしても半角でしか入力できません。 アドレス欄の所...…

締切

複数表記する言語ある?

…複数表記する言語ある? 日本語はひらがな、カタカナ、漢字、の3つの表記がありますね。さらにローマ字もある。(ローマ字は英語の変形なので含めるか難しいですが) 複数民族で複数...…

解決

Safari ダウンロード時に日本語ファイル名が文字化けする

…Safari でダウンロード時に日本語ファイル名が文字化けしてしまい困っています。 プログラミング言語は JAVA ですが、それはあまり関係ないと思っています。 さっそくコードを書くと以...…

締切

ID Manager を日本語化するのはどうすればよいのですか?

… インストールしたら全て英語でした。日本語化するのはどうすれば出来るのでしょうか?…

解決

入力時、いつも「_A」になってしまう

…Windows8にGoogle日本語入力ソフトを入れて使っています。 しかし、アプリを開く度に、半角英数になってしまいます。 タスクバーの表示は添付画像の様に「_A」となっています。 例えば、 ネ...…

解決

ポルトガル語の翻訳お願いします。

…Muitos beijinhos e carinhos ! Tchau ! この文なのですが、ネットの翻訳サイトでいろいろ検索してみましたが、どうにも機械的で、なんとなくは分かるのですけど、簡単な日本語に直すとどの言葉...…

解決

為替介入とか言ってるけど。 実際 ドルの束を売って円を買ってる訳ではないですよね?? 米...

…為替介入とか言ってるけど。 実際 ドルの束を売って円を買ってる訳ではないですよね?? 米国債の一分を売った…というような流れ。 帳簿内での やり取りなんでしようか?? また...…

締切

気に入りました。

…日本語の「気に入りました」と「気に入ってるんです」のちがいは英語で区別できますか。 後者は「前から好き」で前者は「今回体験して好きになった」様な感じなんですが、両方ともI lik...…

解決

「いただきます」の外国語訳はできますか?

…外国語で、「いただきます」やそれに類する単語ってあるんですか? あるなら、どう訳すかおしえてください。…

締切

人間性を叱られた時、すごく辛いですよね? 人格否定な訳ですから。 でもそんなの一生悩むも...

…人間性を叱られた時、すごく辛いですよね? 人格否定な訳ですから。 でもそんなの一生悩むものだと思います。 一生の問題。ならば、どうするべきなのでしょうかね…

解決

日本語から英語に

…「これからもAを大切に使用して(使って)いきたいです。」という意味の英文を作りたいのですが、ピンとくる文章が作れません。 適当な文章がありましたら教えてくださると助かりま...…

締切

must be の使い方について。

…must be の使い方について。 must beとは、~に違いない、という文法ですよね。 He must become a musician は「彼はミュージシャンに違いない」という訳で、 では、「彼はミュージシャンになるに...…

解決

「こんばんはです」について

… 日本語を勉強中の中国人です。「こんばんはです」はどういう意味でしょうか。ここのサイトでときどき見かける表現なのですが、正しい日本語になっているのでしょうか。現実社会でも...…

解決

列子の「豈吾之所有」の現代語訳を教えてください

…列子の「豈吾之所有」の現代語訳を教えてください…

締切

こっちもいいね。 こっちでもいいね。 英語訳お願いしますm(__)m

…こっちもいいね。 こっちでもいいね。 英語訳お願いしますm(__)m…

解決

洋画DVDの字幕について

…レンタルDVDって全てのDVDがメニューで音声&字幕切り替えが出来るんじゃないですか? 字幕なしで音声も英語だけの、設定の切り替えが出来ないDVDもあるのでしょうか…?(日本でのレン...…

解決

国債を、国や日銀で買う訳に、いかないのでしょうか?

…国債を、国や日銀で買う訳に、いかないのでしょうか?…

解決

兄弟の愛称

…日本語の親しみを込めた「お兄ちゃん」にほぼ対応する英語は big brother だと思います。 この「お兄ちゃん」に対する日本語の親しみを込めた弟の呼び方は特にないと思いますが、英語で...…

解決

英英辞典というものがあるのに、何故、日日辞典といものがないのですか?

…カテゴリーを変えて、まったく同じ質問をします。 英語を学習する上で、「英英辞典」の活用が非常に有効であると 感じています。 「英英辞典」は”英語を母語としない国の英語学習...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)