ウォッチ
是日本
の検索結果 (10,000件 41〜 60 件を表示)
基本的な中国語を色々教えて下さい。
…よく中国国際航空を利用して旅行するのですが、機内で聞く中国語で分からないことがあるので教えて下さい。その他中国語に関しても教えて下さい。 また当方、学生時分に１年間ばかり...…
是を見れば、日本語の方が英語より優れている事が一目瞭然ですね？
…英語の「酷い」という言葉の多さは酷すぎで覚える気力が失われます。 発音だって、よく分らんし、日本語の方が覚えやすいですよね？ それに日本語の場合、初めて見る単語でも、漢...…
「只不過～ba4」と「只不過～而己」
…１、「只不過～ba4」と「只不過～而己」の違いを教えていただけますか。 例：我只不過開個玩笑ba4了。 我只不過開個玩笑而己。 ２、「只是～而己」と「只不過～而己」の違いも教...…
第五人格の赤の教会にて、画像のような文字を発見しました。中国語だと思われるのですが、...
…第五人格の赤の教会にて、画像のような文字を発見しました。中国語だと思われるのですが、なんと書いてあるのでしょうか。 这不是地……までしか読み取れず、翻訳サイトも頼れなくて質...…
中国語に、日本語で「どうしたの？」と聞こえる言葉は有りますか？
…台湾の番組観てたら、日本語で「どうしたの？」と聞こえる言葉が出て来ました。番組全体は中国語の番組です。ただ、その「どうしたの」という言葉だけ、日本語に聞こえました。 中国...…
三国志演義の口語訳と書き下し文を教えてください！
…三国志演義の曹孟徳横槊賦詞（曹孟徳槊を横たへて詩を賦す）の口語訳と書き下し文を教えてください！ (1)龐統聞是故人、心下稍定。回顧左右無人。 乃日汝出此言。可惜江南八十一州...…
就～了、が分かりません
…了についてある程度学びましたが、どうしても「就～了」の使い方がその都度、分かりません。 ・要是下雨，我就不去了（雨が降ったら、行かない）・下雨就不去 この二つの文は、同じ意...…
中国人の好きな日本酒は？
…近々中国に渡航しますが、その際、お酒好きだという目上の方に、日本酒をお土産として持参しようと思っています。 ただ、私は全くお酒がダメで、関心もないので、日本酒の銘柄や種類...…
「是我錯了」と「我弄錯了」
…１．対不起、是我錯了。（すみません、私が間違っていました。） ２．我弄錯了、真抱[兼欠]。（間違えてしまって申し訳ありません。） １の「錯」は形容詞だと思うんですが、２の「...…
曾經滄海難為水,除出巫山不是雲の意味
…台湾人の友達とメル友ですけど、「曾經滄海難為水,除出巫山不是雲」と言う言葉が書いてありました。 漢詩かなぁ？って思ったのですけど、ネットで調べても意味が分かりません。巫山っ...…
「日々是好日」の英訳をお願いします。
…【日々是好日】 「毎日がよい日である。 その日その日が最上であり、最高であり、かけがえのない一日であって、 日々の、苦しみ、悲しみ、喜び、楽しみなど良い悪いに対する執着が...…
「継続力也」は正しいでしょうか。
…継続することにより物事が達成できるという意味で、漢文または四文字熟語として「継続力也」は正しいでしょうか。 「継続是力也」でないといけませんか。宜しくお願いします。…
若い人は英語より中国語を学ぶべきですね？何故なら、日本が中国に占領された時
…若い人は英語より中国語を学ぶべきですね？何故なら、日本が中国に占領された時、生き残れる可能性が高いからです。 日本を占領する国が有るとすれば、それは中国でしょう。中国共産...…
即使と无论の違いについて
…中国語検定の問題で次のような穴埋めがありました。 「？？是曾经无数次书写过的字，？？一时想不起来」 ？？に当てはまる組み合わせとして ①即使・・・也 ②无论・・・都 正...…
大至急お願いします‼︎‼︎ お世話になった台湾の友人に手紙を出したいので、以下の文を中...
…大至急お願いします‼︎‼︎ お世話になった台湾の友人に手紙を出したいので、以下の文を中国語(繁体字)に訳して頂けませんか？ 少し長いですが、よろしくお願い致します。 この間は...…
中国語で「友達になりたい」は？
…こんにちは。 中国語初心者です。 友達になりたいはどのように 表現すればよろしいでしょうか？ 「我想我是イ尓朋友」でしょうか？ お教えいただければ幸いです。 宜しくお願いしま...…
梁上君子の後半の書き下し文を教えてください。
…寔徐譬之曰、「視君状貌不似悪人。 宜深剋己反善。 然此当由貧困。」 令遺絹二匹。 自是一県無復窃盗。 この文の書き下し文を教えて欲しいです。お願いします。…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
