第五人格の赤の教会にて、画像のような文字を発見しました。中国語だと思われるのですが、なんと書いてある

解決済

質問者：modoki1o31
質問日時：2018/11/09 01:24
回答数：1件

第五人格の赤の教会にて、画像のような文字を発見しました。中国語だと思われるのですが、なんと書いてあるのでしょうか。
这不是地……までしか読み取れず、翻訳サイトも頼れなくて質問しました。
画像分かりづらかったらすみません。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： fine_day
回答日時：2018/11/09 02:17

「"这不是地"　"第五人格"」で検索してみました。

どうやら「这不是地窖」と書かれているようです。
翻訳にかけてみると「これは地下室ではありません」とのことでした。
ここには入れない、ということを示しているんでしょうか…。

- 2
- 件

通報する

この回答へのお礼

ありがとうございます！
地下室の入口とお墓が似ているので、プレイヤー向けのアドバイスなのでしょうか。ストーリーに関連するものかと思いましたが、ちょっと微妙ですね(´∀｀)

通報する

お礼日時：2018/11/09 12:32

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qこのお金はどこの物なんですか？誰か教えてください。(全部で70枚)

このお金はどこの物なんですか？誰か教えてください。(全部で70枚)

Aベストアンサー

正面の女性の図柄は戦前のロシア紙幣で、100ルーブル紙幣だそうです。
https://blog.goo.ne.jp/henrydarger/e/f6e97eaa39df9c6321201ff82e9be5a5

他の回答も見る

Qこの本がほしいのですが。どこに売っていますか？

この本がほしいのですが。
どこに売っていますか？

Aベストアンサー

私もそのシリーズをたまに買いますが
イオンに入っている未来屋書店の
音楽系雑誌のコーナーの下段に
立てかけてあることが多いです…
ほんとに新刊として入ってきたときは
面だしで陳列されてるのですが…

他の回答も見る

Qさんずいに紙って何て読みますか⁉️

さんずいに紙って何て読みますか⁉️

Aベストアンサー

今日の神戸新聞に載ってます。
リンテック創作漢字と小さく書いてありますね。

他の回答も見る

Qなぜ答えが赤字のようになるのかわかりません。教えてくたさい( ..)" 1から引く求め方ってこのよう

なぜ答えが赤字のようになるのかわかりません。教えてくたさい( ..)"
1から引く求め方ってこのような問題では使えないのですか？余事象の問題です。

Aベストアンサー

余事象を使うことは出来ます。
が考え方が間違っています。
1/6×1/6=1/36　←　ゾロ目が出る確率しか出していません。これに更に片方3が出る確率を足さないと余事象を全て含まないです
1/6×5/6=5/36　←　片方が3の確率
5/6×1/6=5/36　←　もう1つが3の確率
1/36+5/36+5/36=11/36　がこの場合の余事象になります
∴　1-11/36=25/36　と同じになります

他の回答も見る

QLED高速通信株式会社という会社に324万円投資しました。一口54万円の投資案件です。もう2年ほど経

LED高速通信株式会社という会社に324万円投資しました。一口54万円の投資案件です。もう2年ほど経ちますが、配当金が全然入ってきません。凄く不安です。最初はもう防犯カメラや、ホテルの電球、エストニアの全ての家庭に導入が決定され、そしてiphone10にもLED高速通信が製造しているチップが入ると聞いていたのに気配はなく、不安で毎日寝ることが出来ません。最近何故か分かりませんが、LED高速通信株式会社からエルリンクに名前を変えたのも気になります。どうしたらいいでしょうか？私はもしかして詐欺にあってしまったのでしょうか？

Aベストアンサー

エストニアからオファーがあったのは、ランプサーブにです。
サイトを見るとLED高速通信株式会社にオファーがあったとは書いていなくて、ＬＥＤ高速通信というシステムが導入されるという業界のニュースを書いているだけとも取れる書き方だと思います。

次世代の通信は「5g 通信」と言われているみたいですよ。

＞トヨタやiPhone10にLEDのチップが導入される
　通信ではなく、パネルの光原の話ではないでしょうか。

ちなみに大変なので確認していませんが、噂話として参考まで
http://bakusai.com/thr_res/acode=10/ctgid=104/bid=1449/tid=5916684/

他の回答も見る

Qショッピングモールでの駐車について

イオンレイクタウンの駐車場内が満車で駐車待ちをしていました。
駐車場でハザードをつけて。すると、近くの車が出たので止めようとしたら猛スピードで車を真後ろに寄せ、こっちが先に並んでたんだ！とチンピラのような人が。
頭悪そうな嫁も出てきて、同じようなことを言い、ルールだろ！と。
その車があることは認識していましたが、右折で入る端っこに待機しており、うちの車は駐車レーンを出るところに待機しており、ほとんど端と端でした。
ショッピングモール内にそんなルールはあるのでしょうか？
さらには自分が嫌がらせをしたのに、うちの車のナンバーの写真を撮っていました。
そう言う自分勝手なルールを押しつける低脳な人間は被害者意識が強く、車が傷つける恐れがあります。
警備員をすぐ呼びましたが、巡回してくれるわけでもなく、他の駐車場にとめたいが空いていない。
どのように対処したらいいでしょうか？

Aベストアンサー

「ルール」を振り回すひとほど、「自分がルール」という自己中なヤカラが多いです。
そういうのには、かかわらない、というのも大事かと。

他の回答も見る

Qこちらの時計は針が1針の腕時計です。ですが困ったことか時間が読めません。この写真を撮った時が23

こちらの時計は針が1針の腕時計です。
ですが困ったことか時間が読めません。
この写真を撮った時が23時48分です。
まず時間の読み方教えて下さい！
またこれは針が間違ってるのでしょうか
？
その場合は自分で正しい時間の戻せるのでしょうか？

Aベストアンサー

1針時計なら20時30分（一メモリ10分）
ふつうはリューズがついていてそれで修正します。
例：
https://www.e-begin.jp/mono/10166/

他の回答も見る

Q伊藤久男さんの、あゝ青函連絡船の歌が、昭和29年当時シングルレコードで発売されているはずなんですけど

伊藤久男さんの、あゝ青函連絡船の歌が、昭和29年当時シングルレコードで発売されているはずなんですけど、当時はあまり普及しなかったんですか？一部の裕福な家庭で買われ、コロムビアレコード会社から出ている、昭和の流行歌（上)の18枚目の昭和29年~昭和30年の所のトラック9番目にその曲が出ていて、マスターテープで録音されています、知っている方がいましたら回答をお願いします、

Aベストアンサー

再度に、

質問者さんは博物館クラスの方なんですね、
恐れ入りました、

義祖父に見せておきます、

そんな方がなんで態々質問なんです？、その頃には影も形も無かったﾜﾀｼには理解不能です、

言えるのは、その当時の再生機の能力で、マスターテープからカッティングした物で有ってもどんなだったんでしょうか？、
チャンスでも有れば一度耳にしてみたいです。

他の回答も見る

Qざるそばについての外国人のいくつかの質問2

日本語を勉強中の中国人です。前回ざるそばについてお伺いしましたが、まだ一箇所わからないところがございまして、ご教示いただけないでしょうか。

https://oshiete.goo.ne.jp/qa/10714016.html

添付画像のようにそばがとても長くて、切るわけでもできないし、普通どのようにお箸でつけつゆにちょうど全部入るように運ぶのでしょうか。あまりにお箸を高く持ち上げるのが不作法とされるようなので、ちょっと困っています。スパゲッティのフォークでくるくる回すように、お箸でくるくる回して運ぶのでしょうか。

「ソバを箸で丸くまとめる」というお教えもありましたが、まだよく理解できておりません。

また、質問文に不自然な日本語の表現がございましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

Aベストアンサー

前回のご質問ではBAありがとうございました。
補足のご質問ということで、また出しゃばりますがよろしければお付き合いください。

ざる蕎麦の食べ方ですが、いくつかのマナーを押さえておけば、あとは「自分が美味しいと感じるように食べる」でよいと思います。
なぜ私がこう考えるかは後述いたします。

とはいえ、質問者さんは「どうやって食べたらいいのか、本当にわからないので知りたい」「礼儀作法を破りたくない」というお気持ちをお持ちなのでしょう。
そこで、一見は百聞に如かず、YouTubeをご覧になってみてはいかがですか？

その前に、上に書いた「押さえておくべきいくつかのマナー」を書きますね。
・「日本の食文化において麺類を頂く時には音を立ててもよい」と言われますよね。ですが、これは「すする音」限定です。咀嚼するときは口を閉じ、「くちゃくちゃ」という音は漏れないようになさってください。
・蕎麦を画像のようにあまりに高く持ち上げないでください。箸を持つ手が自分の目よりも上に持ち上げるのはマナー違反の一つです。
・口に入れた蕎麦を切って容器に戻さないでください。つまり「１回に箸で取る量は、１口で頬張れる量の蕎麦に調整する」ことがコツになりますね。
麺類を口からボトボトと落とすのはどの国でも嫌われると思いますので、言わずもがなだと思いますが…。

ほとんどのお店では茹でられた蕎麦はどさっとざるの上に盛られています。だから蕎麦一本々々をきちんと認識して箸でとることはできません。皆、適当に「だいたいこのぐらい」と思って数本を箸先でごく簡単にまとまるように掴み持ち上げます。厳密な塊を作りません。だから塊から何本も蕎麦が垂れていますが、あまり長すぎなければ、そのまま口に運びましょう。
「長すぎない」の目安は、箸を顎あたりに持ち上げた時に、蕎麦が完全に持ち上がっているぐらいまでです。

長野の蕎麦屋かんだたが卓上に置いている「せいろそば（ざるそばにほぼ同じ）の美味しい食べ方９箇条」では
>4.そばは八本ずつすくって食べる
と書いてありますね。だいたい一度につかむ量がこのぐらいなら口に入る、という意味です。
残りも参考になりますのでよろしければまとめサイトをどうぞ。
https://togetter.com/li/980951

蕎麦を箸でつかむのは、質問者さんには問題ないはずです。中国のほうがお箸の本場でしょう？笑

さて、YouTubeの動画です。
単に「ざるそば　食べ方」で検索すると多数の動画が上げられているのですが…。
まずは千代田区（東京２３区の一つ）公式チャンネルの動画です。
お役所仕事とあって、一から十まで絶妙に人をイライラさせる作りになっていますが、外国人の方には参考になる…かもしれません…。
：How to eat Japanese SOBA noodles ～Let's enjoy Japanese culture in Chiyoda City～
https://youtu.be/0zJ287HHLMM?t=210

個人的には、完ぺきではないものの個人のこちらの方が挙げている動画がわかりやすいと思います。
：蕎麦の食べ方
https://www.youtube.com/watch?v=NAV3ntVveck
全体は写っていませんし、冒頭から蕎麦を落としたりしていますが、食べる速さやそばをつかむ量、つゆに蕎麦全体を漬けていない様子から蕎麦を食べなれている人であることがうかがえます。食べ方も気持ちが良い。ただし、この方ほど飲むような速さで食べなくても大丈夫ですよ。

そして、なぜ回答のはじめに「美味しく感じるように食べて良いと思う」と書いたかといいますと…。
蕎麦ってもともとファストフードでしょう。そんなに気負わなくていいと思うんです。
現代で「これが正しい蕎麦の食べ方」と言われている細かい方法の大半は、「蕎麦をこういう風に食べるのが通というものだ」というアホな見栄の張り合いを金科玉条のように奉ったから定着した、ともいえるんですよ。
それが美味しいと感じればその食べ方をすればいいと思いますが、ちっとも美味しく感じられないのに虚勢を張るのはバカらしいでしょ。

ご紹介した千代田区の動画では、「蕎麦を全部つゆに浸す」と「それは間違いだ」と言っていますね。
でもこちらの動画では、日本人男性のほうが、美味しく感じるように食べればいい、私はわさびをたくさんつゆに溶かすし、蕎麦をつゆにひたして食べるのが好きだ、と言っています。
：Soba (Japanese noodles) When you eat soba,this is the way to do it !
https://www.youtube.com/watch?v=MFhvCShNLY8

もう一つの理由は、蕎麦だけのことではないのですが…。
検索で出てきたいくつかの動画には驚きました。「これが正しい蕎麦の食べ方」「蕎麦の粋とは」というようなことを謳いながら、箸の持ち方は非常に見苦しかったり、ほかの行儀作法は汚い人がかなりいたんです。

ここ最近、私が叩き込まれた行儀作法はどうも、過去の遺物になってしまったようです。
外食していると必ずと言っていいほど、私が「これはしてはいけない」と教わった行儀作法を平気で破っている人が視界に入ります。気軽な飲食店ならわかりますし、渡し橋のように嫌い箸と呼ばれていても、今は気にしなくていいものもあると私は思っています。
でも、ミシュランの星をもらっているようなお店でも大勢の人が行儀が悪いのを気にしていないようですし、身なりの良い老人でも同じです。
私が気にしすぎなのでしょう。でも振り上げ箸やずっと箸をねぶるのを目の前で見せるのはやめてほしい…。

すみません、話がそれました。
日本人の間でも行儀作法というものがずいぶん緩くあっているのであれば、外国の方があまりにも厳密に気にする必要はなくなってきていると思います。
特にあまりに完ぺきにこなすよりも、日本人に同行してもらって、その方が気持ちよく講釈を垂れるところはありがたそうに聞いてみせるほうが、あなたの得点がアップすると思いますよ、正直に申し上げて。
これは処世術ですね。

少しでも蕎麦を楽しんでいただければと思います。