中国語の翻訳をお願いしますm(._.)m 今年五月本打算去日本看你们，现在有变化，一是侑家爷爷是国家

中国語の翻訳をお願いしますm(._.)m

今年五月本打算去日本看你们，现在有变化，一是侑家爷爷是国家干部不让遂变出国，我是我爸爸今年九十岁了病床四年了最近怕不行，看罢到冬季放假能不能去

No.1 ベストアンサー 回答者： 元SFK会長 回答日時： 2024/05/11 22:04

今年の5月にあなた方に会いに日本に行こうと思っていたのですが、今、状況が変わったことがあります。

一つは、裕家さんのおじいさんが国の幹部で、すぐに出国させないことです。
私は、私の父が、今年で90歳になり、4年間病床に就いています。最近はだめかと思って、冬の休暇に行けるかどうか見ています。

こんなところですかね。

この回答へのお礼

ありがとうございましたm(._.)m

お礼日時：2024/05/13 13:14