［翻訳家］についての検索結果(約10000件中 61〜80件を表示)

60すぎてから英語翻訳のバイトをしようと思うのですが

…　60歳すぎてから、アルバイトをすることになると思うのですが、英語翻訳のバイトができればいいなと思っています。　つきましては、どれくらいの英語の力があれば、英語翻訳のバイト...…

PDFの中国語を無料で翻訳したい

…中国語のPDFを何とか無料で翻訳したいと考えております。単純にPDFのテキスト（中国語）をコピーして翻訳サイトに貼り付けると、漢字が変換されて正しく貼り付けが出来ません。手...…

翻訳で直訳するには？

…例えば「Godfather」を翻訳すると「ゴッドファーザー」となります。他にもカタカナになってしまう単語がたくさんあります。直訳が知りたいのですが、どうすればいいのでしょうか？…

2024/04/08 14:41
Google 翻訳
回答数(5)

色んな言語への翻訳

…「泣き虫」という言葉を以下の言語に翻訳して、カタカナでの読み仮名を教えていただきたいのですが・・・　　スペイン語・ギリシャ語・ドイツ語・オランダ語・アイヌ語　・・・です...…

2009/11/09 18:26
スペイン語
回答数(2)

iPhone12の翻訳についてお聞きします。はだしのゲンの英語版をKindle版で買ってiPhon

…iPhone12の翻訳についてお聞きします。はだしのゲンの英語版をKindle版で買ってiPhoneに入れたのですが、難しくて読めないので翻訳と照らし合わせて勉強したいと思うのです。普通なら英語の...…

2023/07/23 04:36
Google 翻訳
回答数(2)

外国の新聞記事の引用・翻訳は著作権侵害になるのでしょうか？

…ブログで外国の新聞記事を引用・翻訳・コメントするのは著作権侵害になるのでしょうか？例：投稿タイトル記事の引用（3～5行）記事の翻訳何年何月何日～紙よりコメント ...…

翻訳の仕事について定年まで数年になりました。今から、翻訳検定を受験して資格を取ろうか...

…翻訳の仕事について定年まで数年になりました。今から、翻訳検定を受験して資格を取ろうかと考えています。1級や2級に合格したら、仕事はあるのでしょうか。仕事と言っても年齢的に在...…

韓国語に翻訳お願いします。

…韓国語に翻訳お願いします。翻訳機で訳すと意味が全く違ったりするので是非韓国語が得意な方、お力を貸してください。 ○○お兄さん！もうすぐであなたに会えると思うとドキドキワク...…

2014/01/05 00:13
韓国語
回答数(3)

Ghost Stories (Oxford Bookworms Library) ←この本の翻訳本を探しています。

…英語学習のために、以下の本を購入しました。タイトル：Ghost Stories (Oxford Bookworms Library) 著者：Rosemary Border Amazonへのリンク：http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/019423066X/qid=1151595262/sr=8-1/ref=sr_8...…