ウォッチ
Japanese
の検索結果 (1,053件 1〜 20 件を表示)
thingsの使い方
…あるセンテンスに「日本のことについて」という意味で 「about things Japanese」とありました。 これは「about Japanese things」とは意味が異なるのでしょうか？ 違いを教えてください。よろ...…
電話で、日本語を話せる人に代わってほしいとき、
…I'like to talk to Japanese stuff. Is there anyone who speaks Japanese? Do you have anyone who can speak Japanese? Is there someone who can speak Japanese? など、聞いたのですが、どれがいいでしょう？ 間違っているものも...…
Win7英語版インストール時の選択項目について
…英語版インストール開始時に、 「Keyboard or install method」という選択項目があります。 デフォルトでは「Microsoft IME」となっているのですが「Japanese」という選択もできるようになっています...…
この英文の添削をお願いします。
… この英文の添削をお願いします。 「日本料理」を紹介する和文を以下のように英訳いたしました。細かな日本的な表現にとらわれず、自然な英語を試みましたが、もし英語としておか...…
ａｓ ｉｓ と ａｓ ｉｔ ｉｓ
…Japanese people eat a fish as is Japanese people eat a fish as it is 日本人は魚を（生で）そのまま食べる は 上記の内どちらが正しいですか ？…
「昔と比べて」の英訳
…かなり簡単な英作文なのですが、 「今時の（日本の）若者は昔と比べて勉強しない。」 というのはどうすればよいのでしょうか？ Today's Japanese young people don't study compared with old Japanese.??? ...…
～の理由の1つとして、～があります。 英語に訳す
…度々お世話になっています。 下記の文章を英訳したいのですが、自分なりに訳すと下記の通りになります。 「留学失敗の理由の1つとして、海外にいるにもかかわらず、 多くの日本人と話...…
Origin(citizenship)を聞かれたら・・・
…答えはJapanese であっていますか？それともJapanなのでしょうか。 Nationalityを聞かれたときはどうなのでしょう。教えて下さい。お願いします。…
大文字はできるだけ使わない方がいいですか。
…時々、大文字はできるだけ使わない方が良いと聞きます。 でも、japanese.jpegとかあった場合、 Japanese.jpegでないと何となく違和感があります。 英語はJapaneseが正しいですが、 コンピューター...…
「日本語はどう？」
…今度アメリカの友人が日本に来ます。彼女に、日本語はどう？日本語大丈夫？といったことを言いたいのですが、How is your Japanese? で良いでしょうか？ よろしくお願いいたします。…
「日本語が読めさえすればいい」
…と、言いたいのですがどのような英語が適切でしょうか？ 僕は、 It's enough to read Japanese. という文章を考えてみました。どうでしょうか？ 回答よろしくお願いします。…
英語についてです！分詞構文？現在分詞？動名詞？
…英語についてです。 Many people, including Japanese live in America. という英文のincludingに関してなのですが これは現在分詞でしょうか、それとも動名詞もしくは分詞構文でしょうか？？ 自...…
any とeachのニュアンスの違い
…例えば次の違いはネイティブはどう感じるでしょうか。 (1)Any of us speaks Japanese. (2)Each of us speaks Japanese. よろしくお願いいたします。 ちなみに次はセンター試験過去問です。 ( ) of...…
自由英作文の添削をお願いします。
…高3の受験生です。国立大学二次試験に向けて、勉強しています。 お手数ですが、下記の英作文を添削していただけると助かります。よろしくお願いいたします。 Q,外国から若い人がホーム...…
【英語】「京都で日本のお茶を巡る旅」を英語に翻訳してください。 in Kyotoと
…【英語】「京都で日本のお茶を巡る旅」を英語に翻訳してください。 in KyotoとJapanese Teaは文中に入れてください。…
名詞の単数形・複数形
…The Japanese are a hard working people. （日本人は勤勉な国民です。） 上の文なのですが、どうして主語が複数形なのに、補語は単数形になることができるのでしょうか？ 私がわかっているのは (1...…
英会話について
…素朴な疑問なのですが、 Do you have Japanese book?などの英文は一般動詞を使っているので文頭に"Do"を入れて疑問文にしますが、もっと単純に Have you Japanese book?ではいけないのですか？ テスト...…
お釜でご飯を炊くのですが。
…懐石料理店で働いています。外国人に説明したいのですが、上手に 説明出来ません。 私なりに考えたのですが、全く自信がありません。 This is a Japanese traditional way to cook rice. よろし...…
国籍を尋ねられたとき正しい答えはどっちでしょうか
…海外旅行の際に必要な入国管理書類の記入に関してどなたか教えてください。 「質問内容」 「Nationality」 の質問に対する答えに関し正しくは、Japan でしょうか、それとも Japanese でし...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
