ウォッチ
Over and Over
の検索結果 (30件 1〜 20 件を表示)
Seamus Heaneyのこの英詩を訳してください。
…Seamus Heaneyの詩「A Constable Calls」の訳・要約を教えてください。 よろしくお願いします！ A Constable Calls His bicycle stood at the window-sill, The rubber cowl of a mud-splasher Skirting the front mudguard, Its fa...…
多義語を利用したジョークのようなもの
…Why is the river so rich? -- Because it has two banks. これは、bank には、銀行という意味と堤という意味があることを利用したジョークですが、このようなもの、他にないでしょうか？ あれば、教えて...…
英訳『橋の向こうで』
…『橋の向こうですばらしい世界が君を待っている』を英訳したいのですが、お願いできますか？ すばらしい世界が主語になるパターンを考えているのですが(The brilliant world is waiting for you......…
ビデオのBGMに、別れの時のイイ曲を教えてください
…ビデオのBGMに、別れの時のイイ曲を教えてください ビデオの編集をしています。 ホームステイに来た外国人たちとホストファミリーのお別れの場面に、ちょっとじーんとくる、ステキな洋...…
英文ファイルをコピペすると、「"」が全角になるのはなぜ？
…前から気になっていたのですが、興味でおたずねします。英文など海外の「半 角英数のみ」文化のサイトやファイルを見ていると、 (1) 半角「"」が日本語環境で全角「“」になったり (2)...…
手を叩くアクションが入るPV教えてください。
…手を叩くアクションが入るPV教えてください。 曲に手を叩くようなリズム音が入って、なおかつPVでも アーティスト自身、その他の方々が 手を叩くアクションをしているようなPVってけっこ...…
東京大空襲に飛来したB29は約330機と聞きます。よく映画や漫画で空一面にB29が描かれたりして...
…東京大空襲に飛来したB29は約330機と聞きます。よく映画や漫画で空一面にB29が描かれたりしてますが、そんなに一斉に来たら味方機同士で衝突します、実際にはどのくらいの間隔で東京なな...…
タイトルが長い曲・短い曲
…タイトルが長い曲、または短い曲を教えてください。 ここでは、長いタイトルは7単語以上の曲とさせていただきます。 こんな感じです。 The Beatles - Everybody's Got Something To Hide Except Me And ...…
元気が出る歌を探しています
…１９８０年より前の古めの歌謡曲で、元気が出る歌・応援歌を探しています。 「365歩のマーチ」「上を向いて歩こう」「明日があるさ」みたいな歌ですね。 アップテンポ、ノリノリな歌が...…
和訳例を教えて下さい。
…(1)At a recent town meeting, residents of a rural Australian town voted to ban the sale of bottled water. They are probably the first community in the world to do so. This decision, made by residents of Bundanoon, was the second blow in one day to Australi...…
イントロなしで始まる素敵な洋楽
…イントロがなくて、いきなりボーカルから始まる素敵な曲を教えてください。 表現が難しいのですが、イントロ的な声が入るような曲(Duran DuranのThe Reflexとか)ではなく、すぐにちゃんとし...…
常用薬って英語でどういいますか？
…daily use mediceneで良いのでしょうか？ だとすれば、 『私は時々腹痛を起こしますが、常用薬を持っていきますので大丈夫です』 は、どう言えばよいのでしょうか？ I sometime have stomachache bu...…
オルタナティブとロックの違いとは．
…itunes で，皆様も音楽の電子ファイルを管理されていることと思います． そこで，しばしば見られるのが，ミクスチャーやグランジ，ガレージ，ポストロックなどとされている細かいロック...…
「コーヒーでも飲んでゆっくりしていってください」って英語で言うと・・・
…「コーヒーでも飲んでゆっくりしていってください」って英語で言うとどんな感じになりますか？ make yourself at home with a cup of coffee でしょうか？ 覚えるのが大変なので、一文字でも少な...…
前置詞つきの句の名詞的用法について
…前置詞つきの句の名詞的用法では前置詞句は主語や補語になっても目的語にはならないのでしょうか？ 目的語にもなるのならできれば例文もお願いします The best way to see many places is on a bike....…
英語を覚えるのにビートルズがいいって本当？
…英語に慣れ親しむのにビートルズの曲を日本語訳を見ながら何度も何度も聞いていると英語がすっと頭に入ってくるように自然になるよって言われたことがあります。 もちろんビートルズ...…
ジェットスター ケアンズ空港でのパースへの乗り継ぎ
…7月半ばジェットスターで成田発ケアンズで乗り継ぎパースに行く予定です。 ケアンズには早朝、パースへは同じくジェットスター、夕方の便で12時間程時間があります。 市内観光か半日の...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
