ウォッチ
訳語疑問点
の検索結果 (10,000件 1〜 20 件を表示)
capacityの適切な訳語
…航空会社関連の記事にcapacityという単語が出てくるのですが、最もぴったり来る訳語を教えて下さい。 Lufthansa will decide over the next two weeks how much capacity it will restore this summer.とかThese are the first...…
independent scholar の訳語
…訳語について教えていただきたいのですが、 independent scholar は何かすでに決まった訳語がありますでしょうか？ 独立研究者、在野の研究者、など言い方はいくつかあるかと思うのですが、 ...…
サッカーの勝ち点制について疑問です。 サッカーは勝ち点が多い順に順位が決まります。 勝ち...
…サッカーの勝ち点制について疑問です。 サッカーは勝ち点が多い順に順位が決まります。 勝ち点は、勝ち３点・分け１点・負け０点です。 例えば１０試合が終わったときに Ｇ大阪➡︎６...…
symplecticの語源
…symplecticの語源（意味）は何でしょうか。symplecticは英語にはない用語ですね。ラテン語系の用語だと思いますが、語源とその意味を教えてください。 また、「symplectic group」の訳語は「斜交...…
補足や、お礼に疑問点を書いても返事(再回答)が無く、悩み解決せずモヤモヤして残念です
…あなたの回答を質問者が読んで、疑問点が出てきて、補足や、お礼に 「そうすると、これは、こういうことなんでしょうか？私は、そういう意味で、ああ書いたのではないんです。そうい...…
credit for time served
…法律関連の言葉なのですが、credit for time served とはどういう意味でしょうか？ time served が、未決拘留期間であることはわかるのですが、credit for がついた場合には、どのような訳語が適切な...…
当量点と中和点の違い
…質問タイトルの通りですが、 「当量点と中和点は何がちがうのでしょうか？」 （ちなみにwikipediaで調べたら 当量点：全ての被滴定物質が反応し尽した時点とありました。） どう...…
サマーウォーズ 疑問点！？
…久しぶりに、サマーウォーズをＴＶで見ました。 しかし、あまりにもカットが多いので、残念ながら面白さ半減だったので、早々ネットにて配信されたので改めて見直しました。 が、今回...…
物理で大量に疑問が出てきて先に進めないのですが、疑問を持つことは悪いことですか？それ...
…物理で大量に疑問が出てきて先に進めないのですが、疑問を持つことは悪いことですか？それとも疑問を持ちすぎるのはやめてある程度割り切った方が良いですか？…
小数点以下の桁にカンマが無いのはなぜ？ 素朴な疑問です。 小数点以下にカンマ等の区切り記...
…小数点以下の桁にカンマが無いのはなぜ？ 素朴な疑問です。 小数点以下にカンマ等の区切り記号がないのはなぜでしょうか？ ミリ、マイクロ、ナノと単位も10の-3乗ずつあるのに。 小数...…
「物語シリーズ」 ブラック羽川の疑問点
…アニメ猫物語「白」を見る前に頭の中で整理したいことがあるので質問します 時系列でいうと猫物語「黒」の次に化物語（つばさキャット）がきますが アニメでは化物語～偽物語～黒とな...…
「吗」疑問文と反復疑問文の違い
…昔、学生の頃に『反復疑問文は「吗」疑問文より丁寧な表現』と教わりました。 詳しく知りたいと思い、いくつか参考書を読んだら、言っている事がバラバラでした。 文法上の違い（反復...…
２点より３点で支える方が安定がいい理由
…今朝揺れる電車に乗っている時、杖代わりに傘で身体を支えながらふと疑問に思ったのですが、なぜ２点より3点で支える方が安定がいいのでしょうか。 3点より４点、5点、しまいには平面...…
疑問代名詞と疑問副詞・・・・・
…疑問代名詞と疑問副詞の違いってなんでしょうか？？ 違いというか、どんなんでしたっけ？？ ・・・すみませんが、簡単にでいいので、教えていただけ無いでしょうか？？ よろしくお願...…
間接疑問文の疑問詞主語について
…特に間接疑問文で、 I don't know who broke this. I don't know what happend. など、whoやwhatが主語となることはよくあると思いますが、同様にほかの疑問詞which, why, how, when, whereなどが主語（補語でなく...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
